1 00:02:52,880 --> 00:02:54,520 Надзиратель спрашивает о вас. 2 00:02:54,640 --> 00:02:55,840 Хорошо, я пойду прямо. 3 00:02:56,200 --> 00:02:57,220 Теперь этого достаточно. 4 00:02:57,480 --> 00:02:58,480 Ну давай же. 5 00:03:00,540 --> 00:03:05,980 Поторопитесь, ресторан закрывается. 6 00:03:06,540 --> 00:03:08,620 Они не собираются ждать тебя весь день длинный. 7 00:03:10,640 --> 00:03:11,660 Что у тебя сегодня? 8 00:03:12,700 --> 00:03:13,700 Змеиный суп. 9 00:03:14,560 --> 00:03:15,020 Змеиный суп. 10 00:03:15,160 --> 00:03:15,620 Змеиный суп. 11 00:03:15,621 --> 00:03:16,280 Что это такое? 12 00:03:16,320 --> 00:03:17,460 Это довольно экзотический запах. 13 00:03:18,460 --> 00:03:20,640 Пахнет конским навозом и чесноком. мне. 14 00:03:20,900 --> 00:03:22,440 Ты съешь это, я уверен. 15 00:03:24,740 --> 00:03:27,080 А как насчет того, мой кот, хочешь этот суп? 16 00:03:27,280 --> 00:03:28,280 Конечно, Наннерль. 17 00:03:39,400 --> 00:03:41,460 Вы вызовете своих духов сегодня вечером? 18 00:03:41,800 --> 00:03:45,440 Звезды благоприятствуют, поэтому я хочу знать что ждет всех нас в будущем. 19 00:03:49,510 --> 00:03:50,510 Заходите. 20 00:03:53,070 --> 00:03:54,070 Сегодня плохой день? 21 00:03:55,370 --> 00:03:57,410 Да, такая же паршивая удача, как и у нас. в последнее время. 22 00:04:03,860 --> 00:04:04,860 Итак, я вижу. 23 00:04:05,620 --> 00:04:07,940 Если так будет продолжаться, нам придется закрыть магазин. 24 00:04:16,010 --> 00:04:19,084 Так что тебе лучше заняться делом и достать эти изумруды, или 25 00:04:19,085 --> 00:04:21,411 мы потеряем нашу договор с компанией. 26 00:04:22,050 --> 00:04:25,510 Сэр, если вы сможете заставить правительство прислать нам еще несколько заключенных, это поможет. 27 00:04:27,810 --> 00:04:31,210 А еще есть обещание сократить приговор для добровольцев. 28 00:04:31,690 --> 00:04:34,130 Интересно, что хуже: пленник или эта адская дыра? 29 00:04:34,410 --> 00:04:35,410 Что вы думаете? 30 00:04:35,670 --> 00:04:37,150 Здесь намного хуже, Сезар. 31 00:04:37,430 --> 00:04:38,430 Замолчи! 32 00:04:39,030 --> 00:04:40,810 Эта местность богата камнями. 33 00:04:40,970 --> 00:04:41,970 Доберись до них, Сезар. 34 00:04:42,850 --> 00:04:44,170 Теперь возвращайтесь в лагерь. 35 00:04:44,290 --> 00:04:45,290 Я хочу поговорить с Марго. 36 00:04:45,370 --> 00:04:47,050 Помните, нам не помешало бы еще немного заключенные. 37 00:04:47,170 --> 00:04:48,170 Это моя работа. 38 00:04:48,330 --> 00:04:49,330 Верно, сэр. 39 00:04:53,820 --> 00:04:55,220 Это факт, Джордан. 40 00:04:56,320 --> 00:04:57,380 Ему нужна помощь. 41 00:04:58,900 --> 00:05:00,780 Эти заключенные смертельно устали. 42 00:05:02,120 --> 00:05:03,420 Некоторые даже больны. 43 00:05:04,560 --> 00:05:05,400 Послушай, Джордан. 44 00:05:05,540 --> 00:05:06,540 Они не продлятся долго. 45 00:05:07,960 --> 00:05:10,440 Я ожидаю новых заключенных через неделю. 46 00:05:11,200 --> 00:05:13,700 Возможно, то, что нам было нужно с самого начала было больше помощи. 47 00:05:13,740 --> 00:05:14,740 Это правда. 48 00:05:14,900 --> 00:05:16,300 В этом нет никаких сомнений. 49 00:05:16,840 --> 00:05:19,020 Теперь у власти будет свое камни. 50 00:05:20,560 --> 00:05:22,500 Я разорюсь, если мы не добьемся успеха. 51 00:05:26,200 --> 00:05:27,580 Не думай об этом больше. 52 00:05:27,581 --> 00:05:29,960 Забудьте на время о своих проблемах. 53 00:05:30,800 --> 00:05:33,300 Ты не был собой последние несколько лет дни. 54 00:05:35,480 --> 00:05:37,400 Потому что ты не был рядом со мной, дорогой. 55 00:06:58,820 --> 00:07:01,860 Токи, ну пацаны, потратите эта вещь. 56 00:07:02,480 --> 00:07:04,400 Вы не хотите, чтобы вас съели пираньи, Арге. 57 00:07:04,860 --> 00:07:05,860 Держитесь за свои ящики. 58 00:07:06,820 --> 00:07:08,114 Капитан, капитан, ты не думаешь, что ты 59 00:07:08,214 --> 00:07:11,040 получить любую скорость этой ванны, а ты? 60 00:07:12,080 --> 00:07:13,100 Вот, я вам покажу. 61 00:07:20,840 --> 00:07:22,440 Пусть пираньи голодают? 62 00:07:22,660 --> 00:07:23,660 Ах, бедная рыбка. 63 00:07:24,360 --> 00:07:27,840 Ладно, он хороший мальчик, так что, думаю, мы возьмите его на борт. 64 00:07:28,620 --> 00:07:29,800 Возьмите его на борт, капитан. 65 00:07:30,140 --> 00:07:31,640 И пусть пираньи голодают. 66 00:07:34,720 --> 00:07:35,820 Вот, я скоро вернусь. 67 00:07:37,180 --> 00:07:38,180 Помощь! 68 00:07:49,390 --> 00:07:50,530 Приятных снов, сержант. 69 00:07:52,610 --> 00:07:53,610 Где ты? 70 00:07:55,990 --> 00:07:57,030 Назад мы идем. 71 00:07:57,370 --> 00:07:57,810 Браво! 72 00:07:58,030 --> 00:07:58,470 Браво! 73 00:07:58,830 --> 00:07:59,950 Возьмите его. 74 00:08:02,190 --> 00:08:03,190 Вот, капитан. 75 00:08:03,290 --> 00:08:04,190 Вот, протяни руку. 76 00:08:04,230 --> 00:08:04,470 Хорошо. 77 00:08:05,110 --> 00:08:05,790 Вот и все. 78 00:08:06,050 --> 00:08:07,050 Браво! 79 00:08:10,850 --> 00:08:11,850 Полный вперед, мальчики. 80 00:08:21,550 --> 00:08:25,010 Я знаю, это сложно, но мы должны взять под свой контроль лагерь Джордана. 81 00:08:25,570 --> 00:08:29,270 Для борьбы с националистами мы революционеры должны иметь оружие и динамит. 82 00:08:29,370 --> 00:08:30,610 И изумруды, чтобы их купить. 83 00:08:31,750 --> 00:08:33,050 Мы могли бы купить боеприпасы. 84 00:08:34,810 --> 00:08:36,914 Раз в месяц Ориноко корабль, я знаю, несет 85 00:08:36,915 --> 00:08:38,990 мешки с изумрудами в город из стана Иордана. 86 00:08:39,170 --> 00:08:40,170 Понимать? 87 00:08:40,390 --> 00:08:41,390 Это не сложно. 88 00:08:42,710 --> 00:08:44,270 Я думаю, мы справимся, сэр. 89 00:08:44,271 --> 00:08:46,330 Охранники Джордана насчитывают всего около 20 человек. 90 00:08:46,510 --> 00:08:47,330 Ты справишься. 91 00:08:47,350 --> 00:08:48,710 Помните, это ради революции. 92 00:08:49,630 --> 00:08:52,670 За свободу нашего народа, ты делаешь это, Ларедо. 93 00:08:54,330 --> 00:08:56,510 Просто запомни это, Ларедо. 94 00:08:56,690 --> 00:08:58,250 Можешь поспорить на это, Морено. 95 00:09:03,680 --> 00:09:06,140 Маршрут судна Ориноко следующий. 96 00:09:06,960 --> 00:09:09,880 По пути Ориноко вообще останавливается прямо здесь. 97 00:09:10,040 --> 00:09:10,260 Ах. 98 00:09:10,540 --> 00:09:13,360 В этом месте за лодкой внимательно следят. вооруженными солдатами. 99 00:09:13,820 --> 00:09:17,060 Прикрытие прибывающих заключенных и позже охрана изумрудов. 100 00:09:17,061 --> 00:09:18,061 Я понимаю. 101 00:09:19,200 --> 00:09:20,700 Нам придется застать их врасплох ночью. 102 00:09:21,320 --> 00:09:21,900 Очень хорошо. 103 00:09:22,140 --> 00:09:23,600 Это твоя миссия, Ларедо. 104 00:09:24,440 --> 00:09:25,440 Будьте очень осторожны. 105 00:09:27,060 --> 00:09:28,100 Ориноко поможет вам. 106 00:09:28,660 --> 00:09:29,660 Я надеюсь, что это так. 107 00:09:30,680 --> 00:09:31,680 Мужчины. 108 00:09:33,680 --> 00:09:34,440 Готов к маршу. 109 00:09:34,600 --> 00:09:35,320 Для революции. 110 00:09:35,540 --> 00:09:36,540 Да пребудет с тобой Бог. 111 00:09:39,900 --> 00:09:40,900 Является 112 00:09:49,450 --> 00:09:51,550 это вся скорость, которую имеет эта ванна, Ориноко? 113 00:09:51,710 --> 00:09:52,990 Не начинай этого снова, сержант. 114 00:09:53,050 --> 00:09:54,450 Расслабьтесь и наслаждайтесь пейзажем. 115 00:09:55,250 --> 00:09:56,250 Как тебя зовут, милый? 116 00:09:56,830 --> 00:09:57,830 Мария. 117 00:09:57,950 --> 00:09:58,390 Мария. 118 00:09:58,391 --> 00:09:58,910 Почему ты здесь? 119 00:09:59,350 --> 00:10:00,870 За то, что задушил старого ублюдка. 120 00:10:01,270 --> 00:10:02,470 Я был его секретарем. 121 00:10:02,730 --> 00:10:03,730 Мне нужна была работа. 122 00:10:03,850 --> 00:10:05,810 Но он ожидал, что я сделаю все, что он хотел. 123 00:10:06,170 --> 00:10:08,190 Он был уродлив, внутри и снаружи. 124 00:10:08,570 --> 00:10:09,990 Гнилая свинья. 125 00:10:10,150 --> 00:10:11,990 Однажды ночью он был пьян, поэтому я отправил его кровать. 126 00:10:12,410 --> 00:10:13,610 Именно тогда я задушил его. 127 00:10:14,290 --> 00:10:15,290 Вы это слышали? 128 00:10:15,490 --> 00:10:17,610 Паршивая крыса получила именно то, что получила. заслужил. 129 00:10:18,010 --> 00:10:20,490 Нет сомнений, что я бы сделал на ее месте то же самое. 130 00:10:21,010 --> 00:10:22,490 Сержант, не могли бы вы дать мне затяжку? 131 00:10:23,430 --> 00:10:24,690 Он так хорошо пахнет. 132 00:10:24,691 --> 00:10:26,570 Здесь только один. 133 00:10:32,770 --> 00:10:33,810 Привет, Ориноко. 134 00:10:33,970 --> 00:10:34,090 Хм? 135 00:10:34,230 --> 00:10:35,850 Слушай, девушке нужна компания. 136 00:10:36,990 --> 00:10:38,550 Она не хлеб для твоих зубов. 137 00:10:39,070 --> 00:10:40,430 Она слишком молода. 138 00:10:41,370 --> 00:10:43,010 А еще она очень красивая, Томас. 139 00:10:43,310 --> 00:10:44,330 Да, она красивая. 140 00:10:54,130 --> 00:10:55,310 Томас, ты управляешь лодкой. 141 00:10:56,410 --> 00:10:57,470 Привет, капитан. 142 00:10:57,730 --> 00:10:59,710 Сколько еще времени, прежде чем мы доберемся туда? 143 00:11:00,150 --> 00:11:01,690 Меня укачает. 144 00:11:01,890 --> 00:11:02,610 Это ненадолго. 145 00:11:02,611 --> 00:11:04,710 И это оказывается река. 146 00:11:35,300 --> 00:11:36,560 Слишком сильно для тебя, да? 147 00:11:38,700 --> 00:11:39,840 Ты ломаешь ей спину. 148 00:11:39,980 --> 00:11:41,556 Ты не осознаешь своей силы, ты? 149 00:11:41,580 --> 00:11:42,820 Дайте мне эту бутылку, герцогиня. 150 00:11:48,570 --> 00:11:49,010 Эй! 151 00:11:49,490 --> 00:11:50,490 Возьми это, Луиза! 152 00:11:50,990 --> 00:11:51,990 Чувствуете себя лучше? 153 00:11:52,110 --> 00:11:53,130 У меня горло горит. 154 00:11:53,470 --> 00:11:54,470 Это пройдет. 155 00:11:55,650 --> 00:11:57,030 Я врежу ей это, Томас. 156 00:11:59,310 --> 00:12:00,390 Так что ты не пьешь. 157 00:12:01,710 --> 00:12:02,710 Почему ты не пьешь? 158 00:12:04,190 --> 00:12:05,530 Ты привилегированный заключенный. 159 00:12:05,610 --> 00:12:09,130 Слушай, к твоему сведению, все мы, девочки, являются привилегированными заключенными. 160 00:12:09,570 --> 00:12:11,450 Потому что мы все волонтеры, вы знаете. 161 00:12:13,030 --> 00:12:14,030 Я знаю это. 162 00:12:14,910 --> 00:12:16,630 Прошу прощения, герцогиня. 163 00:12:16,750 --> 00:12:17,770 Томас, ускорь ее. 164 00:12:18,670 --> 00:12:21,770 Эти женщины становятся очень нетерпеливыми прибыть в пункт назначения. 165 00:12:22,870 --> 00:12:23,910 Успокойся, Луиза. 166 00:12:24,090 --> 00:12:25,090 Садиться. 167 00:12:47,380 --> 00:12:49,060 Что говорят тебе духи, Мюриэль? 168 00:12:50,760 --> 00:12:53,600 Скажи, вы, две бабы, заставляете меня чувствовать себя так, как будто я хочу рвоту. 169 00:12:55,080 --> 00:12:56,180 Духи, моя задница. 170 00:12:56,480 --> 00:12:57,480 Ну-ну, повернись. 171 00:12:57,560 --> 00:12:58,100 Послушай, Рильда. 172 00:12:58,200 --> 00:12:59,716 Если ты не веришь в духов, мы делаем. 173 00:12:59,740 --> 00:13:00,360 Так что заткнись. 174 00:13:00,400 --> 00:13:01,520 Мюриэл нужно сосредоточиться. 175 00:13:03,520 --> 00:13:04,360 Что они тебе говорят? 176 00:13:04,400 --> 00:13:05,400 Это плохо? 177 00:13:07,820 --> 00:13:08,820 Что-то нехорошее? 178 00:13:10,380 --> 00:13:11,600 Это все совершенно ясно. 179 00:13:13,000 --> 00:13:14,160 Я вижу кровь. 180 00:13:15,060 --> 00:13:16,060 За свободу. 181 00:13:16,400 --> 00:13:17,500 Много крови. 182 00:13:18,120 --> 00:13:19,120 Много крови. 183 00:13:19,560 --> 00:13:20,560 За свободу. 184 00:13:21,400 --> 00:13:24,200 Цена свободы всегда учитывается темно-красный. 185 00:13:24,700 --> 00:13:26,160 Ах, ты и твои духи рассвета. 186 00:13:26,300 --> 00:13:27,080 Я сыт тобой по горло. 187 00:13:27,120 --> 00:13:28,120 Ты и она тоже. 188 00:13:28,300 --> 00:13:29,780 Цена будет высокой. 189 00:13:30,000 --> 00:13:31,400 Нам всем придется заплатить. 190 00:13:31,860 --> 00:13:34,220 За свою свободу нам всегда приходится платить. 191 00:13:42,360 --> 00:13:43,460 Мы будем 192 00:14:01,050 --> 00:14:07,310 всем приходится платить за нашу свободу. 193 00:14:17,040 --> 00:14:18,040 Держи. 194 00:14:20,100 --> 00:14:21,280 Да, поехали. 195 00:14:21,420 --> 00:14:22,300 Вот и все. 196 00:14:22,400 --> 00:14:23,460 Подписывайтесь на меня. 197 00:16:15,050 --> 00:16:18,630 Куда вы направляетесь? 198 00:16:24,040 --> 00:16:25,740 Господи, нас осталось всего пятеро. 199 00:16:26,740 --> 00:16:28,060 Нам нужно идти дальше, Чико. 200 00:16:33,980 --> 00:16:36,180 Вы кучка бездельников, это все, чем ты являешься. 201 00:16:37,480 --> 00:16:39,440 Помните, мы здесь не играем в игры. 202 00:16:39,820 --> 00:16:41,080 Это лагерь для военнопленных. 203 00:16:41,540 --> 00:16:42,540 Ты здесь, чтобы работать? 204 00:16:43,420 --> 00:16:44,520 Эй, что ты делаешь? 205 00:16:45,080 --> 00:16:45,620 Переместите это. 206 00:16:45,940 --> 00:16:46,940 Ты тоже. 207 00:16:47,280 --> 00:16:48,660 Убери поводок из своей задницы. 208 00:16:48,960 --> 00:16:49,960 Дай мне немного воды. 209 00:16:52,420 --> 00:16:53,420 Я тоже. 210 00:16:54,600 --> 00:16:55,780 Я умираю от жажды. 211 00:16:55,781 --> 00:16:56,300 Спасибо. 212 00:16:56,560 --> 00:16:57,560 Вам не обязательно. 213 00:16:58,200 --> 00:16:58,620 Давай, ты. 214 00:16:58,621 --> 00:16:59,741 Вы здесь не в отпуске! 215 00:17:00,160 --> 00:17:01,160 Тебе нужно работать! 216 00:17:02,020 --> 00:17:03,200 В чем дело, толстяк? 217 00:17:03,300 --> 00:17:04,300 Вставать. 218 00:17:07,840 --> 00:17:08,840 Ну и что? 219 00:17:09,080 --> 00:17:10,640 Сука мертва, возвращайся к работе! 220 00:17:10,980 --> 00:17:12,280 В любом случае, оно не стоило и гроша. 221 00:17:12,480 --> 00:17:13,600 На один рот меньше, чтобы кормить. 222 00:17:15,000 --> 00:17:16,520 Может быть, ей лучше, чем всем нам. 223 00:17:16,560 --> 00:17:17,760 Он убийца, этот ублюдок. 224 00:17:20,640 --> 00:17:21,640 Вставать. 225 00:17:22,940 --> 00:17:24,200 Итак, я убийца, да? 226 00:17:24,201 --> 00:17:28,360 Я ждал, чтобы ты почувствовал мой кнут синяки на твоем прекрасном черном теле, Мюриэл. 227 00:17:28,880 --> 00:17:29,780 Ты свинья! 228 00:17:29,781 --> 00:17:30,880 Ты червь и трус! 229 00:17:32,200 --> 00:17:33,380 Почему ты, шлюха! 230 00:17:38,060 --> 00:17:39,180 Ты не можешь подождать, слышишь? 231 00:17:40,460 --> 00:17:41,820 И это касается всех остальных! 232 00:17:42,180 --> 00:17:43,180 Понял меня? 233 00:17:45,940 --> 00:17:46,820 Черт возьми! 234 00:17:46,821 --> 00:17:50,921 С этого момента, если я услышу писк из кого-либо одного из вас, я буду бить тебя, пока ты не умрешь! 235 00:18:05,420 --> 00:18:06,700 Мы остановимся здесь на сегодня вечером. 236 00:18:07,700 --> 00:18:09,960 Сержант, помогите этим девицам выбраться, ты будешь? 237 00:18:10,280 --> 00:18:11,160 Поехали, девочки. 238 00:18:11,280 --> 00:18:12,280 Давай, сейчас. 239 00:18:18,290 --> 00:18:19,690 Ну, это есть один из вас двоих. 240 00:18:19,810 --> 00:18:20,810 Дайте ему руку. 241 00:18:21,870 --> 00:18:22,870 Вот мы и здесь. 242 00:18:34,470 --> 00:18:35,530 Дом, милый дом. 243 00:18:37,010 --> 00:18:39,090 Так вот здесь ты будешь спать сегодня вечером, Герцогиня. 244 00:18:39,230 --> 00:18:40,230 Спи сладко. 245 00:18:40,970 --> 00:18:41,970 Томас, сделай что-нибудь. 246 00:18:42,190 --> 00:18:42,350 Что? 247 00:18:42,710 --> 00:18:44,070 Сделайте себя полезным для разнообразия. 248 00:18:44,190 --> 00:18:46,390 А вы, девочки, улыбнитесь папе. Ориноко. 249 00:18:46,650 --> 00:18:48,290 В конце концов, он не такой уж и плохой. 250 00:18:49,690 --> 00:18:51,370 Томас, разожги хороший огонь, а? 251 00:18:53,050 --> 00:18:55,330 Мы не хотим, чтобы наши уважаемые гости простудиться. 252 00:18:55,390 --> 00:18:57,730 Помните, они являются привилегированными заключенными Мистер Джордан. 253 00:18:58,230 --> 00:19:00,370 Мой начальник приказывает мне, и я подчиняюсь. 254 00:19:00,850 --> 00:19:03,090 Я должен не забыть подарить тебе медаль когда-нибудь. 255 00:19:04,490 --> 00:19:05,930 Скоро здесь будет холодно. 256 00:19:08,210 --> 00:19:10,670 Эй, генерал, пришлите пару человек возьми немного воды. 257 00:19:10,671 --> 00:19:12,550 Так что сегодня вечером наши женщины смогут погреться. 258 00:19:13,130 --> 00:19:15,870 И огонь должен будет гореть все время ночь напролет. 259 00:19:15,970 --> 00:19:17,250 Не говоря уже о дереве. 260 00:19:17,410 --> 00:19:18,770 Здесь безопасно? 261 00:19:21,690 --> 00:19:23,990 Мне показалось, что ты выглядишь немного обеспокоенным, Сержант. 262 00:19:26,110 --> 00:19:28,370 Тебе не о чем беспокоиться, пока я рядом. 263 00:19:31,890 --> 00:19:33,490 Хорошо, но без хитростей. 264 00:19:34,950 --> 00:19:36,390 Эй, ты, принеси немного дров. 265 00:19:44,920 --> 00:19:47,880 А теперь, ребятки, думаю, уйду на пенсию за ночь. 266 00:19:48,160 --> 00:19:50,480 Томас, разбуди меня около семи. 267 00:19:50,680 --> 00:19:54,080 И не забудьте бекон, яйца и чашка обжигающе горячего кофе. 268 00:19:54,280 --> 00:19:55,700 О, я запомню, капитан. 269 00:19:55,840 --> 00:19:56,840 Не волнуйся. 270 00:20:41,860 --> 00:20:42,220 Я скоро вернусь. 271 00:20:42,221 --> 00:20:42,820 Ты прекратишь это? 272 00:20:42,821 --> 00:20:44,821 Ты заставишь нас всех попасть в беду с ним. 273 00:20:44,960 --> 00:20:47,320 Если тебе хочется поцеловаться с этим парнем, иди вперед. 274 00:20:47,440 --> 00:20:48,560 Но не тогда, когда ты рядом со мной. 275 00:20:49,100 --> 00:20:50,100 Не тогда, когда я рядом с тобой. 276 00:20:51,800 --> 00:20:53,240 Так ты ревнуешь, Лорна? 277 00:20:54,000 --> 00:20:54,720 Мария, послушай. 278 00:20:54,820 --> 00:20:55,820 Он красивый мальчик. 279 00:21:04,570 --> 00:21:05,970 Я хочу, чтобы ты прекратил это, слышишь? 280 00:21:07,350 --> 00:21:08,750 Слушай, а кем ты себя возомнил? 281 00:21:09,310 --> 00:21:10,530 Ты не командуешь мной. 282 00:21:10,770 --> 00:21:11,450 Куда ты идешь? 283 00:21:11,630 --> 00:21:12,310 Ты не сможешь уйти далеко. 284 00:21:12,311 --> 00:21:13,390 Она доставит нам неприятности. 285 00:21:13,590 --> 00:21:15,050 Я бы побоялся, Лорна. 286 00:21:18,710 --> 00:21:19,710 Мне придется пойти с тобой. 287 00:21:24,250 --> 00:21:25,150 Я иду с ней. 288 00:21:25,190 --> 00:21:27,230 Ведь ты знаешь, я отвечаю за ее. 289 00:21:27,410 --> 00:21:28,170 Вот так, генерал. 290 00:21:28,310 --> 00:21:31,370 И если тебе понадобится кто-нибудь, чтобы помочь, позвони и я приеду. 291 00:21:31,750 --> 00:21:33,310 Ох чувак, ты слишком много говоришь. 292 00:21:33,850 --> 00:21:35,350 Вы, ребята, смеялись надо мной. 293 00:21:35,390 --> 00:21:37,226 Помните, у меня есть определенное количество авторитет. 294 00:21:37,250 --> 00:21:39,450 Так что тебе лучше быть осторожнее, иначе я могу поставить тебя под арестом. 295 00:21:39,910 --> 00:21:41,910 Слушайте, сержант, вы не арестуете кто угодно. 296 00:21:42,530 --> 00:21:43,690 Я перевозлю этих женщин. 297 00:21:45,590 --> 00:21:47,270 И твоя задача – защитить их, верно? 298 00:21:47,950 --> 00:21:48,730 Так что вперед. 299 00:21:48,890 --> 00:21:50,570 Ты делаешь свою работу, а я свою. 300 00:21:51,590 --> 00:21:52,710 Никакого чувства юмора. 301 00:22:03,780 --> 00:22:05,560 Можно мне только один горшок? 302 00:22:07,860 --> 00:22:09,280 Это все, что ты хочешь, Мария? 303 00:22:16,600 --> 00:22:17,600 Как шелк. 304 00:22:23,120 --> 00:22:24,140 Тебе это нравится, да? 305 00:22:28,360 --> 00:22:29,360 Да. 306 00:22:40,500 --> 00:22:42,500 Дай мне посмотреть, каково это снова стать женщиной. 307 00:22:43,320 --> 00:22:44,320 Вы боитесь? 308 00:22:44,600 --> 00:22:45,680 Я ничего не боюсь. 309 00:22:47,420 --> 00:22:49,540 Ты запомнишь это надолго время. 310 00:22:51,080 --> 00:22:52,260 Мы сделаем это прямо здесь. 311 00:22:53,680 --> 00:22:55,140 Дай мне сначала посмотреть на тебя. 312 00:22:57,720 --> 00:22:59,400 Ах, ты выглядишь великолепно. 313 00:22:59,480 --> 00:23:00,640 Ты именно то, что мне нравится. 314 00:23:04,570 --> 00:23:06,290 Жаль, что ты с этим правительством полиция. 315 00:23:06,291 --> 00:23:07,291 Почему? 316 00:23:07,670 --> 00:23:08,750 Ты слишком хорош. 317 00:23:09,650 --> 00:23:10,650 И сладкий. 318 00:23:12,510 --> 00:23:13,510 Очень жаль. 319 00:23:14,490 --> 00:23:16,070 Но правительство не плохое. 320 00:23:16,890 --> 00:23:19,530 Плохие парни на самом деле такие революционеры. 321 00:23:23,100 --> 00:23:25,460 Но вряд ли сейчас время говорить политика. 322 00:25:28,040 --> 00:25:29,080 Я революционер. 323 00:25:30,180 --> 00:25:31,520 Где прячутся остальные девочки? 324 00:25:32,520 --> 00:25:34,580 Они разбили лагерь неподалеку от Ориноко. 325 00:25:35,320 --> 00:25:36,680 Примерно в ста ярдах отсюда. 326 00:25:37,300 --> 00:25:38,760 Будьте осторожны и делайте то, что я вам говорю. 327 00:25:45,760 --> 00:25:47,160 Этот сержант очень болен. 328 00:25:47,220 --> 00:25:47,920 Торопиться. 329 00:25:48,120 --> 00:25:49,120 Ну давай же. 330 00:26:20,580 --> 00:26:21,580 Что происходит? 331 00:26:22,500 --> 00:26:23,500 Нам нужна помощь. 332 00:26:24,220 --> 00:26:25,740 К чему вообще эта стрельба? 333 00:26:25,800 --> 00:26:27,880 Разбудить человека вот так во сне - это плохой бизнес. 334 00:26:28,180 --> 00:26:29,420 Я говорил тебе, что нам нужна помощь. 335 00:26:29,560 --> 00:26:30,560 Этот человек ранен. 336 00:26:30,720 --> 00:26:31,720 Положи его. 337 00:26:32,480 --> 00:26:32,920 Легкий. 338 00:26:32,921 --> 00:26:33,921 Легкий. 339 00:26:39,960 --> 00:26:40,740 Это тяжелая рана. 340 00:26:40,880 --> 00:26:41,956 Получил пулю в плечо. 341 00:26:41,980 --> 00:26:43,236 Мы мало что можем для него сделать. 342 00:26:43,260 --> 00:26:43,380 Ага. 343 00:26:44,140 --> 00:26:45,340 Позвольте мне взглянуть на это. 344 00:26:47,920 --> 00:26:48,960 Это плохо. 345 00:26:50,200 --> 00:26:51,980 Мы должны извлечь пулю сейчас. 346 00:26:52,520 --> 00:26:53,740 Или он может умереть от кровотечения. 347 00:26:56,680 --> 00:26:57,680 Знаете ли вы, как это сделать? 348 00:26:58,640 --> 00:26:59,640 Мм-хм. 349 00:27:00,460 --> 00:27:01,460 Вперед, продолжать. 350 00:27:05,180 --> 00:27:08,100 Если у тебя есть что-нибудь, чтобы облегчить боль, ни в коем случае. 351 00:27:10,660 --> 00:27:11,660 Не с нами. 352 00:27:12,380 --> 00:27:13,600 Возвращайся в лодку, Томас. 353 00:27:13,820 --> 00:27:16,136 Когда Ориноко говорит вернуться к лодке, это как приказ. 354 00:27:16,160 --> 00:27:16,700 Ладно, давай. 355 00:27:16,900 --> 00:27:18,096 Давай, мы собираемся вернуться. 356 00:27:18,120 --> 00:27:18,400 Я тоже. 357 00:27:18,680 --> 00:27:19,680 Верно. 358 00:27:19,880 --> 00:27:20,920 Итак, вы Ориноко. 359 00:27:21,360 --> 00:27:22,400 Так они меня называют. 360 00:27:22,600 --> 00:27:23,660 Морено рассказал мне о тебе. 361 00:27:23,760 --> 00:27:24,940 Благодарю вас от его имени. 362 00:27:25,140 --> 00:27:25,680 Морено, да? 363 00:27:26,100 --> 00:27:27,280 Тот старый революционер. 364 00:27:27,760 --> 00:27:28,920 Я не видел его целую вечность. 365 00:27:29,840 --> 00:27:30,920 Передай ему привет. 366 00:27:33,360 --> 00:27:34,360 Держите его неподвижно. 367 00:27:34,440 --> 00:27:36,360 Стисните зубы крепко и крепко, Пако. 368 00:27:36,400 --> 00:27:37,980 Таким образом, вы не будете так сильно это чувствовать. 369 00:27:41,240 --> 00:27:42,560 Вот, закуси вот это. 370 00:27:42,700 --> 00:27:44,020 Помните, вы революционер. 371 00:27:45,060 --> 00:27:47,640 Нам нужны люди вашей силы и мужества, Пако. 372 00:27:49,980 --> 00:27:51,140 Еще одна минута. 373 00:27:52,660 --> 00:27:54,020 Еще одна минута. 374 00:27:54,600 --> 00:27:55,620 Дай мне немного марли. 375 00:27:56,860 --> 00:27:58,220 Передайте мне клещи немедленно. 376 00:27:58,880 --> 00:27:59,880 И алкоголь. 377 00:28:00,400 --> 00:28:01,400 Все в порядке. 378 00:28:06,460 --> 00:28:06,860 Теперь опустите руки. 379 00:28:06,861 --> 00:28:07,260 Посмотрите в другую сторону. 380 00:28:07,460 --> 00:28:07,840 Это верно. 381 00:28:07,841 --> 00:28:08,841 Почему ты хочешь посмотреть? 382 00:28:09,280 --> 00:28:10,500 Это еще одна минута. 383 00:28:10,540 --> 00:28:10,860 Слушать. 384 00:28:11,380 --> 00:28:11,980 Я знаю. 385 00:28:12,140 --> 00:28:14,480 У меня две пули вылетели из четвертой ноги лет назад. 386 00:28:15,840 --> 00:28:16,940 Вот и мы. 387 00:28:19,880 --> 00:28:20,880 Я понял. 388 00:28:23,740 --> 00:28:24,780 Вот и все. 389 00:28:26,680 --> 00:28:27,340 Продолжать. 390 00:28:27,440 --> 00:28:29,360 У тебя длинный день. 391 00:28:31,600 --> 00:28:32,400 Торопиться. 392 00:28:32,420 --> 00:28:32,880 Пойдем. 393 00:28:32,980 --> 00:28:33,760 Торопиться. 394 00:28:33,820 --> 00:28:34,820 Ты там, поторопись. 395 00:28:35,420 --> 00:28:36,420 Следуй за остальными. 396 00:28:37,340 --> 00:28:39,080 Молодцы, молодцы. 397 00:28:40,580 --> 00:28:41,580 Двигайся, двигайся. 398 00:28:41,920 --> 00:28:43,020 Прогните спину, давай. 399 00:28:45,680 --> 00:28:49,360 Вы двое, идите. 400 00:28:50,500 --> 00:28:51,240 Двигаться дальше. 401 00:28:51,500 --> 00:28:52,500 Двигаться. 402 00:28:52,760 --> 00:28:53,960 Держите глаза открытыми. 403 00:28:54,700 --> 00:28:56,360 Просмотрите каждый дюйм этой грязи. 404 00:28:56,700 --> 00:28:59,140 Если вы увидите что-то похожее на изумруд, кричи. 405 00:28:59,720 --> 00:29:01,080 Копай глубже, глубже. 406 00:29:01,081 --> 00:29:02,760 Тебе сегодня надо работать. 407 00:29:03,060 --> 00:29:03,580 Работа. 408 00:29:04,000 --> 00:29:06,040 Не волнуйся, Сезар, они сработают. 409 00:29:06,360 --> 00:29:09,600 Любой, кто остановится, почувствует жар хлыстовая травма на спине. 410 00:29:09,960 --> 00:29:11,440 Вы нашли там что-нибудь? 411 00:29:11,720 --> 00:29:12,720 Да, грязь. 412 00:29:14,760 --> 00:29:16,060 Эй, подожди минутку, подожди. 413 00:29:16,320 --> 00:29:17,320 Вот мы и здесь. 414 00:29:18,720 --> 00:29:19,720 Вот так. 415 00:29:23,900 --> 00:29:25,040 Продолжайте в том же духе. 416 00:29:26,480 --> 00:29:27,660 Вы заслуживаете награды. 417 00:29:29,940 --> 00:29:30,980 Вы еще не закончили. 418 00:29:31,840 --> 00:29:33,220 Сначала тебе нужно найти больше. 419 00:29:33,840 --> 00:29:38,200 Любая из вас, девочки, найдет драгоценное Стоун сегодня получит двойную порцию. 420 00:29:41,520 --> 00:29:42,720 Эй, что ты там делаешь? 421 00:29:43,700 --> 00:29:44,420 В чем дело? 422 00:29:44,720 --> 00:29:45,960 Что я сделал? 423 00:29:46,260 --> 00:29:47,480 Мы узнаем прямо сейчас. 424 00:29:47,780 --> 00:29:49,760 Марго, думала, тебе это сойдет с рук, да? 425 00:29:51,060 --> 00:29:53,980 Нет, нет, отпусти меня. 426 00:29:53,981 --> 00:29:55,000 Оставь меня в покое. 427 00:29:55,180 --> 00:29:58,060 Что ты там спрятал? 428 00:29:58,420 --> 00:29:59,760 Ничего, подожди минутку. 429 00:29:59,820 --> 00:30:00,820 Ты делаешь мне больно. 430 00:30:01,080 --> 00:30:02,080 Я ничего не сделал. 431 00:30:02,200 --> 00:30:02,440 Нет? 432 00:30:02,760 --> 00:30:03,760 Что ж, посмотрим. 433 00:30:04,960 --> 00:30:06,120 Я не могу этого вынести. 434 00:30:06,160 --> 00:30:07,720 Я не могу, я не могу этого вынести. 435 00:30:07,721 --> 00:30:08,940 О, нет. 436 00:30:09,920 --> 00:30:10,940 Вот, что это? 437 00:30:11,220 --> 00:30:11,520 Я не знаю. 438 00:30:11,640 --> 00:30:12,640 Я не туда это ставил. 439 00:30:12,680 --> 00:30:13,680 Нет, нет. 440 00:30:17,340 --> 00:30:18,360 Спасибо, пожалуйста. 441 00:30:20,160 --> 00:30:21,640 Я никогда больше этого не сделаю. 442 00:30:21,700 --> 00:30:22,700 Нет, мы можем поспорить на это. 443 00:30:22,760 --> 00:30:24,000 Давай, лживая сука. 444 00:30:24,180 --> 00:30:25,860 Подождите, пока не увидите, что вас ждет. 445 00:30:26,660 --> 00:30:28,040 Ладно, теперь шоу окончено. 446 00:30:28,041 --> 00:30:28,840 Возвращайся к работе. 447 00:30:28,940 --> 00:30:29,940 Садистские ублюдки. 448 00:30:30,140 --> 00:30:31,060 Эй, следи за своим языком. 449 00:30:31,120 --> 00:30:32,156 Пусть вырежут его изо рта. 450 00:30:32,180 --> 00:30:33,040 Я слышу тебя. 451 00:30:33,200 --> 00:30:34,740 И никаких возражений. 452 00:30:34,860 --> 00:30:35,860 Все в порядке. 453 00:30:41,550 --> 00:30:43,570 Ну, как ты себя чувствуешь, Пако? 454 00:30:45,230 --> 00:30:46,230 Отлично. 455 00:30:46,330 --> 00:30:48,130 И подумать только, что я собирался встретиться со своим создатель. 456 00:30:48,330 --> 00:30:49,390 Девочки, вы спасли мне жизнь. 457 00:30:49,530 --> 00:30:50,530 Лорна была великолепна. 458 00:30:51,450 --> 00:30:53,630 И потом, глядя на тебя, я радуюсь, что я все еще жив. 459 00:30:55,230 --> 00:30:56,230 Браво, Мария. 460 00:30:56,990 --> 00:30:59,590 А теперь расправь крылья и иди спать с ним тоже. 461 00:30:59,591 --> 00:31:01,350 Мне очень хотелось сделать это с тобой. 462 00:31:01,950 --> 00:31:02,950 Я тебе. 463 00:31:03,710 --> 00:31:06,430 Вы, должно быть, были воспитаны девственницы Армии Спасения. 464 00:31:06,470 --> 00:31:07,030 Ты лесбиянка. 465 00:31:07,031 --> 00:31:08,370 А ты как сука в течке. 466 00:31:08,450 --> 00:31:09,530 Ты ревнуешь, вот и все. 467 00:31:15,210 --> 00:31:16,790 Девочки, вас это охладило? 468 00:31:17,690 --> 00:31:19,610 Тебе лучше поберечь свою энергию для Джордана. лагерь. 469 00:31:20,230 --> 00:31:22,870 Если я знаю Джордана, он будет работать с тобой по-настоящему. тяжело. 470 00:31:23,090 --> 00:31:24,990 Тебе лучше успокоиться с этого момента, понимаешь? 471 00:31:26,990 --> 00:31:27,990 Послушайте меня, девочки. 472 00:31:28,070 --> 00:31:29,270 Это правда, что он тебе сказал. 473 00:31:30,170 --> 00:31:32,394 Верно и то, что лагерь ты собираешься это старый 474 00:31:32,395 --> 00:31:34,651 тюрьма, где будет Джордан работать, пока ты не умрешь. 475 00:31:34,710 --> 00:31:35,810 И это не смешно, Руис. 476 00:31:36,230 --> 00:31:37,606 У вас очень важная миссия. 477 00:31:37,630 --> 00:31:39,110 Освободить нашу страну от всех тиранов. 478 00:31:40,150 --> 00:31:40,930 Вот и все на сегодня. 479 00:31:41,090 --> 00:31:42,090 Ну давай же. 480 00:31:43,150 --> 00:31:44,150 Давай уйдем отсюда. 481 00:31:46,230 --> 00:31:46,750 Двигайтесь дальше. 482 00:31:47,230 --> 00:31:51,220 Хорошо, давайте возьмем зацепку из вашего задница. 483 00:31:51,500 --> 00:31:52,500 Двигаться! 484 00:31:52,840 --> 00:31:53,840 Двигаться! 485 00:31:54,120 --> 00:31:55,360 Держите их там близко друг к другу. 486 00:32:20,380 --> 00:32:22,960 Я скажу тебе кое-что важное, прежде чем мы добираемся до лагеря Джордана. 487 00:32:23,140 --> 00:32:23,220 Хм? 488 00:32:23,660 --> 00:32:26,456 Не могли бы вы предложить нам сотрудничество, которое мы нужно, чтобы мы могли выполнить эту миссию? 489 00:32:26,480 --> 00:32:28,000 О, давайте поможем вам в этом. 490 00:32:29,300 --> 00:32:31,040 Вы героические воины, да? 491 00:32:32,100 --> 00:32:33,460 И ты хочешь, чтобы я ответил на это? 492 00:32:34,120 --> 00:32:35,380 Это зависит от того, что я получу. 493 00:32:36,260 --> 00:32:37,580 Вам будут очень хорошо платить. 494 00:32:39,900 --> 00:32:41,060 Тогда ты знаешь мой ответ. 495 00:32:42,820 --> 00:32:43,820 Это да? 496 00:32:44,520 --> 00:32:47,620 Наша цель – овладеть и захватить над лагерем Иордана. 497 00:32:48,060 --> 00:32:50,340 Они ждут, что вы приедете с новые девочки, да? 498 00:32:51,280 --> 00:32:55,420 Мои люди, одетые как полицейские, никогда не будут подозреваю. 499 00:32:56,180 --> 00:32:57,800 Однако нашим заключенным необходимо сообщить об этом. 500 00:32:58,020 --> 00:32:59,020 Я им сказал. 501 00:33:00,540 --> 00:33:01,560 Что они говорят? 502 00:33:02,300 --> 00:33:03,380 Они за революцию. 503 00:33:03,440 --> 00:33:04,160 Они решили помочь. 504 00:33:04,340 --> 00:33:07,116 Они скорее умрут в битве за наше дело, чем 505 00:33:07,117 --> 00:33:09,721 сгнить и умираю в этой проклятой тюрьме. 506 00:33:10,060 --> 00:33:12,120 Я вижу видения ужасной революции. 507 00:33:13,000 --> 00:33:14,220 Из предчувствия. 508 00:33:14,300 --> 00:33:15,480 Смерть для всех. 509 00:33:16,200 --> 00:33:17,960 И все же я вижу, что кто-то пришел сюда, чтобы освободить нас. 510 00:33:18,060 --> 00:33:19,160 Но теперь я вижу кровь. 511 00:33:19,460 --> 00:33:20,460 Слишком. 512 00:33:21,100 --> 00:33:22,840 Так много, что больше ничего не видно? 513 00:33:22,940 --> 00:33:24,300 А что, если позвать духов обратно? 514 00:33:24,440 --> 00:33:25,440 Попробуй, во всяком случае. 515 00:33:25,660 --> 00:33:26,060 Нет. 516 00:33:26,160 --> 00:33:28,180 Все, что я вижу, это кровь и еще раз кровь. 517 00:33:28,280 --> 00:33:29,800 Смерть и кровь. 518 00:33:30,480 --> 00:33:31,500 Так какой в ​​этом смысл? 519 00:33:32,680 --> 00:33:33,760 Возможно, вы сможете это назвать. 520 00:33:34,020 --> 00:33:34,580 Будем надеяться. 521 00:33:34,840 --> 00:33:35,960 Давайте все мы будем надеяться. 522 00:33:36,100 --> 00:33:37,240 Мужчина уже в пути. 523 00:33:37,300 --> 00:33:39,900 Тот, о котором я говорил вам раньше, кто придет сюда, чтобы освободить нас. 524 00:33:40,260 --> 00:33:41,260 Аминь, Мириам. 525 00:33:41,320 --> 00:33:43,000 И будем надеяться, что это не конец. 526 00:33:43,480 --> 00:33:44,480 Наш конец. 527 00:33:46,200 --> 00:33:47,476 Пусть мы наконец насладимся нашей свободой. 528 00:33:47,500 --> 00:33:49,800 Тебе лучше не говорить о свободе вокруг здесь. 529 00:33:50,340 --> 00:33:52,440 В революции слишком много крови. 530 00:34:06,600 --> 00:34:07,040 Стой! 531 00:34:07,041 --> 00:34:09,660 Мы останавливаемся на этой станции, чтобы подкрепиться. и отдых. 532 00:34:12,620 --> 00:34:14,240 Давайте решим, что нам делать дальше. 533 00:34:14,460 --> 00:34:15,740 Похоже, это подходящее место. 534 00:34:16,320 --> 00:34:18,120 Лагерь тут же, за холм. 535 00:34:18,640 --> 00:34:21,820 Теперь я думаю, что дамы устали и захочет немного отдохнуть. 536 00:34:23,100 --> 00:34:24,820 Им придется припудрить свои носики. 537 00:34:27,000 --> 00:34:28,300 Дайте каждой девочке свой сверток. 538 00:34:29,100 --> 00:34:31,980 И вот начинается настоящая хорошая жизнь. 539 00:34:34,700 --> 00:34:35,900 Возьми это для меня. 540 00:34:36,280 --> 00:34:37,380 Возьми это. 541 00:34:38,820 --> 00:34:39,820 Послушай меня, босс. 542 00:34:40,960 --> 00:34:44,620 Было бы неплохо, если бы мы сели и здесь немного отдохнул. 543 00:34:45,300 --> 00:34:47,780 Мы заглядываем к ним на стрельбу и в лагерь. становится нашим. 544 00:34:48,100 --> 00:34:50,996 Подумай, какой это будет для них сюрприз когда они видят зашедшего революционера. 545 00:34:51,020 --> 00:34:52,460 Чистый, безбородый и отдохнувший. 546 00:34:52,800 --> 00:34:54,060 Когда они никогда в это не поверят. 547 00:34:55,060 --> 00:34:58,700 Я хочу немедленно начать марш, и я хочу добраться туда до того, как стемнеет. 548 00:35:18,180 --> 00:35:19,960 Кажется, я ем конский навоз. 549 00:35:20,040 --> 00:35:20,760 Я не могу это есть. 550 00:35:20,840 --> 00:35:22,040 Что она туда кладет? 551 00:35:22,100 --> 00:35:23,940 Я не могу представить этого грязного старого паршивого повара. 552 00:35:24,540 --> 00:35:25,540 Тебе лучше поесть. 553 00:35:25,720 --> 00:35:27,880 Это десять лет, которые я уже провел в тюрьмы, знаете ли. 554 00:35:28,200 --> 00:35:30,436 Я с самого начала научился есть все, что у них есть. 555 00:35:30,460 --> 00:35:32,716 Моя мама всегда говорила мне: запомни это. когда ты голоден. 556 00:35:32,740 --> 00:35:34,580 Никогда не отказывайся от того, что тебе дают. 557 00:35:34,960 --> 00:35:36,200 Я лучше умру, и что? 558 00:35:36,420 --> 00:35:38,220 Это Ориноко с новыми заключенными. 559 00:35:38,600 --> 00:35:40,240 Вот мы и в логове льва. 560 00:35:54,600 --> 00:35:57,600 Подумать только, что моя мать говорила мне что я съел слишком много. 561 00:35:58,640 --> 00:35:59,900 Она должна увидеть меня сейчас. 562 00:36:00,400 --> 00:36:01,520 Как ты себя чувствуешь, дорогая? 563 00:36:03,540 --> 00:36:04,680 Немного лучше. 564 00:36:05,360 --> 00:36:06,640 Мне дали аспирин. 565 00:36:06,840 --> 00:36:08,040 Прибывают новые заключенные. 566 00:36:19,220 --> 00:36:21,260 Ну, Ориноко, ты наконец-то добрался сюда. 567 00:36:21,540 --> 00:36:22,380 Я так думаю. 568 00:36:22,540 --> 00:36:23,540 Привет, мистер Джордан. 569 00:36:23,660 --> 00:36:24,660 Это он. 570 00:36:25,920 --> 00:36:26,920 Подписывайтесь на меня. 571 00:36:28,780 --> 00:36:30,140 Пойдем со мной, сержант. 572 00:36:30,900 --> 00:36:35,000 Ну как у тебя тут дела обстоят в этом гареме, мистер Джордан? 573 00:36:36,840 --> 00:36:38,220 Все в порядке, а? 574 00:36:38,280 --> 00:36:38,900 Неплохо. 575 00:36:39,160 --> 00:36:40,160 Могло быть лучше. 576 00:36:41,220 --> 00:36:42,060 Сержант со мной. 577 00:36:42,180 --> 00:36:43,180 С ним все в порядке. 578 00:36:43,780 --> 00:36:44,780 Как твои дела? 579 00:36:46,420 --> 00:36:47,420 Приходить. 580 00:36:48,100 --> 00:36:48,760 Скажи это. 581 00:36:49,020 --> 00:36:50,540 Присматривайте за вновь прибывшими. 582 00:36:50,680 --> 00:36:51,680 Верно, сэр. 583 00:36:53,360 --> 00:36:55,300 Нам, конечно, предстояло тяжелое путешествие. 584 00:36:55,880 --> 00:36:58,840 Вчера вечером на нас напали эти проклятые революционеры. 585 00:36:59,240 --> 00:37:01,260 Но благодаря Ориноко у нас все получилось. 586 00:37:02,300 --> 00:37:03,380 Это был сюрприз. 587 00:37:03,480 --> 00:37:04,480 Мы просто этого не ожидали. 588 00:37:04,520 --> 00:37:08,040 Один из наших солдат был ранен в плечо совсем плохо. 589 00:37:08,760 --> 00:37:11,120 Спасибо Лорне, одной из наших пленниц, этот солдат жив. 590 00:37:11,240 --> 00:37:12,880 Она извлекла эту пулю, как ветеран. 591 00:37:13,620 --> 00:37:14,720 Знаете, она была великолепна. 592 00:37:16,560 --> 00:37:17,780 Я рад слышать об этом. 593 00:37:17,860 --> 00:37:19,500 Нам очень нужна медсестра в этом лагере, Сержант. 594 00:37:19,660 --> 00:37:20,580 О, ты должен был это видеть. 595 00:37:20,620 --> 00:37:23,076 Да какая смелость была у этого человека, когда те появились революционеры. 596 00:37:23,100 --> 00:37:24,100 Это было действительно что-то. 597 00:37:24,220 --> 00:37:25,620 И, естественно, я выполнил свою часть работы. 598 00:37:26,380 --> 00:37:28,600 И, конечно, наши солдаты тоже сделали хорошая работа. 599 00:37:28,700 --> 00:37:30,500 Они сражались очень хорошо, без вопросов это. 600 00:37:30,600 --> 00:37:32,380 Эти партизаны были совершенно уничтожен. 601 00:37:32,460 --> 00:37:33,460 Вы можете сделать ставку на это. 602 00:37:35,520 --> 00:37:36,060 Заходите. 603 00:37:36,120 --> 00:37:37,120 Я хочу поговорить с тобой. 604 00:37:40,100 --> 00:37:42,560 Какие новости вы привезете из мира живые? 605 00:37:43,760 --> 00:37:44,800 Та же старая хрень. 606 00:37:46,220 --> 00:37:47,460 Мир может пойти в ад. 607 00:37:47,540 --> 00:37:48,540 Мне все равно. 608 00:37:48,800 --> 00:37:54,060 Дайте мне мою лодку, моих женщин и побольше наличные. 609 00:37:54,440 --> 00:37:56,640 Ты бы наступил на труп своей матери ради два цента. 610 00:37:56,980 --> 00:37:59,420 Некоторое уважение к моей дорогой старой матери. 611 00:37:59,860 --> 00:38:01,700 Мы с тобой работаем вместе уже много лет. 612 00:38:01,840 --> 00:38:02,740 Мы знаем друг друга. 613 00:38:02,800 --> 00:38:03,800 У нас много общего. 614 00:38:04,500 --> 00:38:05,740 Знаешь что, Джордан? 615 00:38:05,880 --> 00:38:08,875 Я уверен, что ты бы предпочел упади замертво, прежде чем ты позволишь 616 00:38:08,876 --> 00:38:12,500 минутку, я говорю минуту маленький изумруд, который у тебя есть. 617 00:38:13,340 --> 00:38:13,820 Хм? 618 00:38:14,320 --> 00:38:16,520 У тебя ядовитый язык, Ориноко. 619 00:38:16,820 --> 00:38:17,680 Оно говорит правду. 620 00:38:17,840 --> 00:38:18,940 Будьте осторожны, сержант. 621 00:38:19,460 --> 00:38:20,700 Смотри, но не трогай. 622 00:38:20,940 --> 00:38:23,200 Там большое состояние эта сумка. 623 00:38:23,440 --> 00:38:24,440 Все изумруды? 624 00:38:24,840 --> 00:38:25,840 Они огромны. 625 00:38:25,920 --> 00:38:28,880 По мнению г-на Джордана, все может быть лучше, сказал он. 626 00:38:31,040 --> 00:38:32,560 Они наполняют тебя желанием, да? 627 00:38:33,040 --> 00:38:34,080 Вы можете себе это представить? 628 00:38:34,500 --> 00:38:38,540 С помощью всего лишь нескольких изумрудов вы можете решить все свои проблемы, просто подумай, сержант. 629 00:38:38,820 --> 00:38:40,080 Мне понадобится только один. 630 00:38:40,960 --> 00:38:41,960 Я скромный. 631 00:38:43,300 --> 00:38:44,780 Мне придется за тобой присматривать, тогда. 632 00:38:44,900 --> 00:38:45,900 Угу. 633 00:38:46,280 --> 00:38:48,380 Что ж, сэр, я в вашем распоряжении, Мистер Джордан. 634 00:38:50,100 --> 00:38:52,840 Несколько мешков этих камней у тебя будет. перевезти в компанию. 635 00:38:53,280 --> 00:38:54,320 Теперь это твоя работа. 636 00:38:54,420 --> 00:38:54,940 Не волнуйся. 637 00:38:55,040 --> 00:38:56,720 Мы позаботимся о том, чтобы они туда дошли безопасно. 638 00:38:57,500 --> 00:38:59,600 Я думаю, нам понадобится более крупный эскорт, Мистер Джордан. 639 00:39:00,360 --> 00:39:02,460 Партизаны становятся все более крупными цифры. 640 00:39:03,000 --> 00:39:04,860 Большинство из них пришли из горы. 641 00:39:05,420 --> 00:39:06,420 И? 642 00:39:06,820 --> 00:39:08,900 Они начинают атаковать с большой силой. частота. 643 00:39:09,480 --> 00:39:10,920 Каждая из наших лодок. 644 00:39:11,200 --> 00:39:13,920 Ну, я дам тебе около десяти наших людей. когда ты вернешься. 645 00:39:14,260 --> 00:39:16,120 Сегодня вечером ты поужинаешь со мной. 646 00:39:16,540 --> 00:39:19,360 Вы можете пригласить свою медсестру, если хотите. к, сержант. 647 00:39:19,500 --> 00:39:20,860 Я бы хотел с ней встретиться. 648 00:39:22,480 --> 00:39:23,480 Спасибо. 649 00:39:24,000 --> 00:39:25,200 Я ценю это. 650 00:39:28,600 --> 00:39:30,460 Я не знаю, как можно это есть. 651 00:39:30,780 --> 00:39:32,660 Успокоиться. 652 00:39:33,080 --> 00:39:34,080 Не создавай проблем. 653 00:39:34,140 --> 00:39:35,200 Разрушьте все это дело. 654 00:39:35,680 --> 00:39:37,020 Эй, ты, в чем дело? 655 00:39:37,080 --> 00:39:38,080 Вам не нравится наше меню? 656 00:39:38,300 --> 00:39:39,720 Лучше поешь, иначе я сдеру с тебя шкуру живьем. 657 00:39:40,900 --> 00:39:43,140 Я лучше сойду с себя шкуру заживо, чем съем это гнилая неряха. 658 00:39:43,360 --> 00:39:45,796 Слушай, малыш, только потому, что ты только что получил вот я все это забываю. 659 00:39:45,820 --> 00:39:48,060 Иначе я заставлю тебя это лакать. своим языком. 660 00:39:48,180 --> 00:39:50,420 Ты, после душа ты идешь со мной лазарет. 661 00:39:50,480 --> 00:39:51,656 Начальник тюрьмы хочет, чтобы вы стали нашей медсестрой. 662 00:39:51,680 --> 00:39:53,376 Слушай, я уже больше не занимаюсь уходом за больными. десять лет. 663 00:39:53,400 --> 00:39:53,900 Знает ли он это? 664 00:39:54,340 --> 00:39:56,440 Ты придешь, моя дорогая, потому что я заказал ты. 665 00:39:56,500 --> 00:39:56,920 Ты слышишь? 666 00:39:56,980 --> 00:39:57,800 Где лазарет? 667 00:39:57,801 --> 00:39:58,801 Ты последуешь за мной, любимая. 668 00:40:00,220 --> 00:40:14,970 О, Боже мой. 669 00:40:16,210 --> 00:40:17,890 О, я просто хочу выпить. 670 00:40:18,650 --> 00:40:19,930 Так много света. 671 00:40:21,230 --> 00:40:21,930 Здесь. 672 00:40:21,931 --> 00:40:22,931 Ой. 673 00:40:23,150 --> 00:40:25,010 Вот у меня есть ты там. 674 00:40:26,590 --> 00:40:27,590 Гоши. 675 00:40:30,070 --> 00:40:31,650 О, это так мило. 676 00:40:32,110 --> 00:40:37,330 О, это... О, это типа... Это просто... Это Эдди. 677 00:40:37,331 --> 00:40:38,331 Ага. 678 00:40:39,130 --> 00:40:40,130 Хорошо. 679 00:40:51,770 --> 00:40:52,770 Что это такое? 680 00:41:02,920 --> 00:41:04,820 Как можно называть это лазаретом? 681 00:41:04,980 --> 00:41:07,940 Это место нужно продезинфицировать мылом. и хотя бы воду. 682 00:41:07,980 --> 00:41:08,980 Оно должно быть чистым. 683 00:41:17,500 --> 00:41:19,240 Этот лазарет похож на свинарник. 684 00:41:19,360 --> 00:41:20,516 Мне все равно, как это выглядит. 685 00:41:20,540 --> 00:41:21,540 Просто заставьте его работать. 686 00:41:22,380 --> 00:41:24,160 Что ж, тогда я бы хотел, чтобы Фрида помогла мне. 687 00:41:24,320 --> 00:41:25,700 Я отправлю его вам прямо сейчас. 688 00:41:26,460 --> 00:41:29,180 Еще я пришлю сюда пару девушек помочь тебе с уборкой. 689 00:41:30,060 --> 00:41:32,140 Больные возвращаются на работу, как только они в порядке. 690 00:41:36,630 --> 00:41:38,070 Вам придется приобретать все новые лекарства. 691 00:41:38,190 --> 00:41:41,510 Если я возьмусь за это, я хочу этого лазарет должен работать так, как должен. 692 00:41:41,690 --> 00:41:42,886 Начальник тюрьмы приглашает вас на ужин. 693 00:41:42,910 --> 00:41:43,986 Тогда ты сможешь поговорить с ним об этом. 694 00:41:44,010 --> 00:41:44,270 Но когда? 695 00:41:44,570 --> 00:41:45,570 Сегодня за ужином. 696 00:43:03,380 --> 00:43:04,220 Хорошо, но что-нибудь еще? 697 00:43:04,221 --> 00:43:05,240 Когда ты вернешься, я позвоню тебе. 698 00:43:05,241 --> 00:43:20,740 Добро пожаловать в отель Парадайз. 699 00:43:23,940 --> 00:43:26,500 В этих камерах должно быть ужасно жарко. 700 00:43:30,060 --> 00:43:33,700 Я услышал странные звуки, похожие на звуки духов бегать вокруг. 701 00:43:34,040 --> 00:43:34,820 Я знаю. 702 00:43:35,060 --> 00:43:36,660 Но не беспокойтесь о них сейчас. 703 00:43:36,800 --> 00:43:37,920 Они хорошие духи. 704 00:43:38,280 --> 00:43:39,940 Скоро ты привыкнешь к темноте. 705 00:43:40,080 --> 00:43:41,380 И страх исчезнет. 706 00:43:41,680 --> 00:43:43,220 И только надежда будет жить в твоем сердце. 707 00:43:43,620 --> 00:43:44,820 Меня зовут Мюриэл. 708 00:43:53,570 --> 00:43:54,710 Ты позволишь мне попробовать? 709 00:44:02,450 --> 00:44:03,630 Меня зовут Мария. 710 00:44:04,290 --> 00:44:05,290 Я напуган. 711 00:44:05,870 --> 00:44:06,870 Не будь. 712 00:44:07,910 --> 00:44:08,910 Не думай об этом. 713 00:44:08,911 --> 00:44:10,750 Я думаю, что все напуганы. 714 00:44:11,310 --> 00:44:12,830 Мы думаем только о свободе. 715 00:44:13,510 --> 00:44:14,690 Это все, что мы можем сделать. 716 00:44:15,010 --> 00:44:16,330 Мы не можем как-нибудь выбраться отсюда? 717 00:44:17,590 --> 00:44:18,710 Я попробовал это в одиночку. 718 00:44:19,230 --> 00:44:20,230 Мы не можем. 719 00:44:20,590 --> 00:44:23,230 Я не думаю, что Джордан заподозрит что угодно. 720 00:44:23,630 --> 00:44:27,230 Он охраняет эту тюрьму примерно с 30 Солдаты хорошо вооружены, поэтому надо быть осторожными. 721 00:44:27,950 --> 00:44:30,150 Я узнал, какие у них есть боеприпасы. 722 00:44:31,010 --> 00:44:33,130 У них есть динамит, пули, и много оружия. 723 00:44:33,490 --> 00:44:38,450 Теперь разумно будет организовать некоторые другие девушки в этой тюрьме. 724 00:44:38,610 --> 00:44:40,230 Аредиго говорил здесь о черной женщине. 725 00:44:40,330 --> 00:44:41,330 Ее зовут Мюриэль. 726 00:44:41,770 --> 00:44:43,490 Вы говорите, что мы можем рассчитывать на ее помощь. 727 00:44:43,830 --> 00:44:45,510 Я уже слышал о ней через Мария. 728 00:44:45,570 --> 00:44:46,370 Конечно, конечно. 729 00:44:46,510 --> 00:44:47,050 Что ты услышал? 730 00:44:47,130 --> 00:44:50,190 Слушай, эта девушка Мария любит только трахаться и то же самое с Мюриэл. 731 00:44:50,410 --> 00:44:51,410 Это здорово. 732 00:44:51,790 --> 00:44:53,730 Это означает, что их желание – жить. 733 00:44:54,210 --> 00:44:55,730 Слушай, Аредиго, какая у нас работа? 734 00:44:56,350 --> 00:44:59,230 Очень важно, чтобы вы с Руисом справились. исследование всех солдат. 735 00:44:59,770 --> 00:45:00,770 Все их действия. 736 00:45:00,810 --> 00:45:02,090 Все, что они делают в этом лагере. 737 00:45:02,210 --> 00:45:03,830 Мы должны знать каждое их движение. 738 00:45:03,831 --> 00:45:06,150 Для успеха нашей миссии, мы должны это знать. 739 00:45:06,650 --> 00:45:08,410 План, который мы с Морено разработали, требует. 740 00:45:09,310 --> 00:45:11,750 Наше внимание и все наши действия. 741 00:45:12,430 --> 00:45:13,990 На кону наша свобода, мужчины. 742 00:45:14,970 --> 00:45:15,930 Оно того стоит, не так ли? 743 00:45:15,970 --> 00:45:17,466 Поэтому нам придется бороться за это, если мы этого хотим. 744 00:45:17,490 --> 00:45:19,090 Мир должен избавиться от своих тиранов. 745 00:45:19,330 --> 00:45:20,470 Те же приятные слова. 746 00:45:21,470 --> 00:45:23,826 Я слышу их с детства на руках у моей матери. 747 00:45:23,850 --> 00:45:25,210 Да ладно, ты мечтаешь, Ларедо. 748 00:45:25,670 --> 00:45:27,430 Деньги имеют значение, вот и все. 749 00:45:27,610 --> 00:45:29,130 И именно поэтому Ориноко здесь. 750 00:45:29,350 --> 00:45:30,350 Это единственная причина. 751 00:45:30,530 --> 00:45:31,430 Я знаю об этом. 752 00:45:31,431 --> 00:45:33,110 Вы будете получать деньги за сотрудничество. 753 00:45:33,430 --> 00:45:34,470 Звучит как музыка. 754 00:45:37,590 --> 00:45:39,210 Теперь тебе ясно, Томас? 755 00:45:40,190 --> 00:45:41,350 Он говорил о деньгах, да? 756 00:45:41,650 --> 00:45:42,650 Угу. 757 00:45:43,410 --> 00:45:44,410 А как насчет тебя, Руис? 758 00:45:44,850 --> 00:45:46,130 Для меня это звучит как музыка. 759 00:45:47,450 --> 00:45:48,750 Динамит - моя специальность. 760 00:45:49,290 --> 00:45:50,290 Тогда это сделка. 761 00:45:50,930 --> 00:45:52,410 У нас есть идеальное взаимопонимание. 762 00:45:52,970 --> 00:45:54,510 Не забывай, что ты теперь охранник. 763 00:45:54,690 --> 00:45:55,690 Не забывайте об этом. 764 00:45:56,050 --> 00:45:57,690 Никто не должен знать, кто вы на самом деле. 765 00:45:58,030 --> 00:45:59,810 И никаких драк, пока я вам не скажу. 766 00:46:00,030 --> 00:46:01,190 Теперь вам всем это ясно? 767 00:46:01,430 --> 00:46:02,430 Угу. 768 00:46:04,470 --> 00:46:05,470 Конечно, сэр. 769 00:46:06,370 --> 00:46:07,930 Ясно, как ясный летний день. 770 00:46:09,950 --> 00:46:11,110 У тебя руки холодные. 771 00:46:11,930 --> 00:46:14,510 Я хочу избавить тебя от беспокойства в твоем глаза, Мария. 772 00:46:14,870 --> 00:46:18,230 Но моя жизнь уже закончена, почти до того, как это началось. 773 00:46:18,830 --> 00:46:20,490 Нет, не говори таких вещей, Мария. 774 00:46:21,930 --> 00:46:24,150 Я долго ждал кого-то вроде ты. 775 00:46:25,450 --> 00:46:28,370 Мария, я... Тсс, ничего не говори. 776 00:46:35,760 --> 00:46:36,240 Улыбка. 777 00:46:36,520 --> 00:46:38,640 Мы проведём такое чудесное время. 778 00:46:39,520 --> 00:46:40,520 Замечательный. 779 00:46:55,870 --> 00:47:01,411 Любя друг друга, чувствуя друг друга рядом, единственный способ снова поверить в жизнь. 780 00:48:52,480 --> 00:48:52,960 Но в то же время именно любовь устанавливает нас врозь. 781 00:48:52,961 --> 00:48:53,740 Теперь успокойся, ладно? 782 00:48:53,820 --> 00:48:54,820 Ты заставляешь меня нервничать. 783 00:48:55,200 --> 00:48:56,320 Посидите минутку. 784 00:48:56,820 --> 00:48:58,380 расскажи нам, что ты решил? 785 00:48:58,860 --> 00:49:00,120 Мы вырываемся? 786 00:49:03,810 --> 00:49:05,030 Мы собираемся сбежать сегодня вечером. 787 00:49:05,031 --> 00:49:05,250 Ночь. 788 00:49:05,990 --> 00:49:07,230 Теперь вот что нам нужно сделать. 789 00:49:07,890 --> 00:49:10,990 Ночной охранник проверяет нашу камеру каждые 20. минут. 790 00:49:11,710 --> 00:49:14,366 Теперь это только между этими 20 минутами что мы сможем сбежать. 791 00:49:14,390 --> 00:49:15,690 И я думаю, что мы сможем это сделать. 792 00:49:16,210 --> 00:49:17,670 Наш спаситель – лодка Ориноко. 793 00:49:17,730 --> 00:49:18,730 Мы собираемся это сделать. 794 00:49:18,970 --> 00:49:20,390 Но кто будет управлять им? 795 00:49:20,490 --> 00:49:20,970 Я сделаю это. 796 00:49:21,030 --> 00:49:21,910 Не волнуйтесь, ради Христа. 797 00:49:22,030 --> 00:49:23,110 Я умею управлять лодкой. 798 00:49:23,390 --> 00:49:24,806 Послушай, нам придется пойти на некоторый риск. 799 00:49:24,830 --> 00:49:25,830 Мне все равно. 800 00:49:26,390 --> 00:49:27,890 И вообще, где эта лодка? 801 00:49:28,270 --> 00:49:29,710 Должно быть, это севернее реки. 802 00:49:30,050 --> 00:49:31,450 Потому что Ориноко пришло с севера. 803 00:49:40,280 --> 00:49:42,700 Эй, Розита, вставай и пойдём со мной. 804 00:49:42,900 --> 00:49:44,260 Нет, я ничего не делал. 805 00:49:44,560 --> 00:49:45,320 Вставай, я сказал. 806 00:49:45,460 --> 00:49:46,460 Отпусти меня, пожалуйста. 807 00:49:46,520 --> 00:49:47,720 Куда ты меня ведешь? 808 00:49:47,820 --> 00:49:48,380 Замолчи. 809 00:49:48,381 --> 00:49:50,396 Я отвезу тебя в место, где много лучше, чем здесь. 810 00:49:50,420 --> 00:49:51,560 Так что не беспокойтесь об этом. 811 00:49:56,620 --> 00:49:58,020 Что ты должен с ней сделать? 812 00:49:59,900 --> 00:50:00,980 Он хочет ее уложить. 813 00:50:01,680 --> 00:50:02,680 Однако мы двое. 814 00:50:03,820 --> 00:50:05,460 И тот засранец, который там спит. 815 00:50:07,620 --> 00:50:08,860 Мы все равно сделаем перерыв. 816 00:50:09,140 --> 00:50:10,520 Неплохо сегодня вечером, да? 817 00:50:11,260 --> 00:50:12,560 Так должно быть всегда. 818 00:50:12,660 --> 00:50:14,100 Чего еще можно желать? 819 00:50:14,560 --> 00:50:15,360 Ориноко прав. 820 00:50:15,520 --> 00:50:17,020 Вы великолепный хозяин, мистер Джордан. 821 00:50:17,380 --> 00:50:20,240 Выпьем за вашу щедрость и за нашу новую дружба. 822 00:50:20,720 --> 00:50:23,420 У меня редко бывают гости, поэтому я не могу угостить им плохо. 823 00:50:25,260 --> 00:50:27,080 Ну, конечно, у вас должны быть посетители иногда. 824 00:50:27,580 --> 00:50:28,460 Время от времени. 825 00:50:28,540 --> 00:50:29,540 Зайди туда. 826 00:50:29,920 --> 00:50:30,920 Носистые тела. 827 00:50:32,340 --> 00:50:33,460 Простите, мистер Джордан. 828 00:50:33,560 --> 00:50:35,720 Это крыса, которая воровала кухня. 829 00:50:35,960 --> 00:50:37,520 Мы только что поймали ее с поличным. 830 00:50:37,680 --> 00:50:38,380 Что нам с ней делать? 831 00:50:38,460 --> 00:50:39,460 Посадить ее в одиночную камеру? 832 00:50:39,560 --> 00:50:40,920 Она уже довольно к этому привыкла. 833 00:50:41,840 --> 00:50:42,240 Странный. 834 00:50:42,241 --> 00:50:43,241 Здесь много едят. 835 00:50:43,320 --> 00:50:44,540 Еда хорошая и обильная. 836 00:50:44,920 --> 00:50:46,080 Мы позаботимся о ней позже. 837 00:50:47,680 --> 00:50:48,700 А теперь оставьте нас в покое. 838 00:50:48,820 --> 00:50:49,320 Пожалуйста, сэр. 839 00:50:49,420 --> 00:50:50,480 Я больше не буду этого делать. 840 00:50:50,640 --> 00:50:51,080 Я клянусь. 841 00:50:51,200 --> 00:50:52,200 Давай, бу. 842 00:50:55,160 --> 00:50:56,220 Могу я идти, сэр? 843 00:50:56,340 --> 00:50:58,453 Потому что мне нужно встать ярко и завтра рано утром 844 00:50:58,454 --> 00:51:00,460 подготовить и убрать та комната в лазарете. 845 00:51:00,660 --> 00:51:01,920 Можешь идти, если хочешь. 846 00:51:02,420 --> 00:51:05,440 У вас также будут все материалы и необходимые вам лекарства. 847 00:51:05,880 --> 00:51:09,760 Нет, я не хочу, чтобы ты хранил что-либо из пациентов дольше, чем это необходимо. 848 00:51:09,761 --> 00:51:11,880 Ты хочешь, чтобы я отвел ее обратно в камеру, сэр? 849 00:51:12,800 --> 00:51:13,880 Ну, я привел ее сюда. 850 00:51:14,200 --> 00:51:16,400 Хорошо, я сделаю ее твоей ответственность. 851 00:51:18,280 --> 00:51:21,100 Я бы не хотел, чтобы она стала какой-то странной идеи, однако. 852 00:51:21,220 --> 00:51:23,500 Потому что невозможно убежать из это может. 853 00:51:24,420 --> 00:51:25,860 Давайте представим, что она сбегает. 854 00:51:25,980 --> 00:51:26,340 Что тогда? 855 00:51:27,000 --> 00:51:28,680 Ее поглощает болото. 856 00:51:29,420 --> 00:51:31,860 Поэтому я поручаю пленника вашему забота. 857 00:51:34,140 --> 00:51:36,060 Помни, Ларедо, ты несешь ответственность. 858 00:51:42,660 --> 00:51:43,660 Спокойной ночи. 859 00:51:53,850 --> 00:51:55,690 О, для хорошей теплой постели. 860 00:51:56,790 --> 00:51:58,850 У нас был очень хороший ужин. 861 00:51:59,090 --> 00:52:00,470 Это было великолепно. 862 00:52:01,110 --> 00:52:02,110 Ага. 863 00:52:03,830 --> 00:52:07,350 Ну, я, должно быть, выпил около 20 стаканов вино пить. 864 00:52:07,351 --> 00:52:08,770 О, нет, ты меня удивил. 865 00:52:09,470 --> 00:52:12,110 Не говори мне, что ты собираешься спать раньше иметь ночной колпак. 866 00:52:13,430 --> 00:52:14,570 Да, это так. 867 00:52:14,810 --> 00:52:15,950 Назначения моего врача. 868 00:52:16,230 --> 00:52:17,830 Не стоит пить слишком много вина, он говорит. 869 00:52:17,831 --> 00:52:20,390 Когда я был моложе. 870 00:52:21,470 --> 00:52:24,090 Однажды ночью я спал с четырьмя девушками и был пьяный. 871 00:52:25,030 --> 00:52:26,510 Тогда как насчет этого сейчас? 872 00:52:42,590 --> 00:52:43,670 Джордан, Джордан. 873 00:52:44,490 --> 00:52:46,270 Ты знаешь, как они мне нравятся. 874 00:52:46,930 --> 00:52:49,830 Помните тот, у которого был большой сиськи на ней? 875 00:52:53,690 --> 00:52:54,690 Вы помните. 876 00:52:57,870 --> 00:52:58,870 Девяносто девять. 877 00:52:59,430 --> 00:53:00,970 У тебя много смелости, Мюриэл. 878 00:53:01,790 --> 00:53:03,330 Все девчонки тебя слушают, да? 879 00:53:04,750 --> 00:53:06,250 Да, они верят в меня. 880 00:53:06,470 --> 00:53:07,830 Я никому не кланяюсь. 881 00:53:08,370 --> 00:53:10,650 Пока у меня есть мужество, я буду сражаться. 882 00:53:11,650 --> 00:53:14,110 И бороться за свою свободу и свою, они тебе помогут? 883 00:53:14,970 --> 00:53:15,370 Помощь? 884 00:53:15,530 --> 00:53:16,530 Что ты имеешь в виду? 885 00:53:19,630 --> 00:53:23,010 Слушай, нас сюда привел революционеры, переодетые солдатами. 886 00:53:23,590 --> 00:53:24,730 Ты понимаешь, Мюриэл? 887 00:53:35,980 --> 00:53:37,000 Это шутка? 888 00:53:37,140 --> 00:53:37,540 Нет. 889 00:53:37,820 --> 00:53:39,960 Тогда духи не обманули меня после все. 890 00:53:40,240 --> 00:53:42,940 Вы говорили о борьбе за свободу, так что наша мечта воплотится в жизнь. 891 00:53:43,200 --> 00:53:45,740 Мужчины там, они готовы, Я говорю вам. 892 00:53:45,940 --> 00:53:46,980 Расскажи мне о них. 893 00:53:47,520 --> 00:53:49,860 Однажды ночью на нашем бивуаке они удивили нас. 894 00:53:49,980 --> 00:53:52,156 Они поняли, что это солдаты с Согласие Ороноки. 895 00:53:52,180 --> 00:53:53,660 Они покончили с настоящими солдатами. 896 00:53:54,400 --> 00:53:57,560 Если мы им поможем, Мюриэл, они помогут нам. тоже. 897 00:53:58,680 --> 00:54:00,720 Если это ради свободы, конечно. 898 00:54:01,340 --> 00:54:02,940 Я сделаю все, что ты скажешь, Мария. 899 00:54:03,300 --> 00:54:04,900 Я хочу, чтобы ты организовал девочек. 900 00:54:04,901 --> 00:54:07,880 Сержант будет координировать наши действия. и отдайте нам наши заказы. 901 00:54:08,220 --> 00:54:09,380 Можем ли мы поверить в него? 902 00:54:10,140 --> 00:54:10,620 Полностью. 903 00:54:10,960 --> 00:54:12,180 Потому что он Ларедо. 904 00:54:12,300 --> 00:54:13,300 Он? 905 00:54:13,400 --> 00:54:14,400 Вы уверены? 906 00:54:14,680 --> 00:54:15,920 Я уверен, что так оно и есть. 907 00:54:16,020 --> 00:54:17,020 Он наш друг. 908 00:54:17,120 --> 00:54:18,540 И он правая рука Морено. 909 00:54:19,580 --> 00:54:20,580 Наша революция. 910 00:54:21,620 --> 00:54:23,000 Я жаждал этого. 911 00:54:23,060 --> 00:54:24,060 Наша революция. 912 00:54:24,940 --> 00:54:26,040 Ну что ж, Розита. 913 00:54:27,760 --> 00:54:28,760 Скажи мне. 914 00:54:29,780 --> 00:54:31,620 Какие новости ты мне принес на этот раз? 915 00:54:32,480 --> 00:54:34,120 Ну и дела, любимая, девчонки собираются сбежать. 916 00:54:34,900 --> 00:54:37,900 Они сказали, что собираются украсть Ороноку. лодка. 917 00:54:38,120 --> 00:54:39,540 Вы уверены в том, что говорите? 918 00:54:40,160 --> 00:54:41,160 Конечно, сэр. 919 00:54:41,340 --> 00:54:42,760 Они планируют сделать это сегодня вечером. 920 00:54:43,420 --> 00:54:45,500 Не проси меня предать кого-либо из моих сокамерники. 921 00:54:45,860 --> 00:54:47,680 Страшно быть шпионом. 922 00:54:54,840 --> 00:54:56,800 Вы снабжаете меня, скажем так... 923 00:54:58,440 --> 00:55:01,160 информация, представляющая определенный интерес для меня и Я продолжу... 924 00:55:03,100 --> 00:55:05,920 Я продолжу быть с тобой добрым. 925 00:55:07,140 --> 00:55:08,140 Уберите ее. 926 00:55:13,260 --> 00:55:13,740 Ну давай же. 927 00:55:13,741 --> 00:55:14,741 Инанис, помни. 928 00:55:14,820 --> 00:55:15,820 Я хочу, чтобы они были живы. 929 00:55:17,160 --> 00:55:18,540 Тогда принесите их сюда, ко мне. 930 00:55:19,220 --> 00:55:20,980 Мне все еще не хватает рабочих. 931 00:55:21,300 --> 00:55:22,760 Я сделаю все, что смогу, сэр. 932 00:55:27,070 --> 00:55:28,070 Эта Розита. 933 00:55:28,330 --> 00:55:29,350 Она не вернулась. 934 00:55:29,670 --> 00:55:30,990 Я не могу больше ждать. 935 00:55:32,070 --> 00:55:33,950 Это поможет нам открыть замок. 936 00:55:36,270 --> 00:55:38,150 Что мы делаем, когда находимся в зале? 937 00:55:38,890 --> 00:55:40,130 Все очень просто. 938 00:55:40,131 --> 00:55:41,150 Мы выберемся. 939 00:55:41,190 --> 00:55:42,490 Не о чем беспокоиться. 940 00:55:42,890 --> 00:55:43,890 Разбуди ее, Джулия. 941 00:55:46,390 --> 00:55:47,630 Дори, просыпайся! 942 00:55:47,631 --> 00:55:48,631 Дори! 943 00:55:48,670 --> 00:55:49,830 Что это такое? 944 00:55:49,930 --> 00:55:50,930 Поторопитесь, нам пора идти. 945 00:55:51,010 --> 00:55:52,310 Хорошо, я пойду с тобой. 946 00:55:52,430 --> 00:55:53,430 Тогда поторопитесь. 947 00:55:53,490 --> 00:55:54,490 Подписывайтесь на меня. 948 00:56:41,660 --> 00:56:42,660 Прямо здесь. 949 00:56:43,260 --> 00:56:44,260 Есть открытие. 950 00:56:45,080 --> 00:56:46,080 Ну давай же. 951 00:56:46,540 --> 00:56:47,820 Откройте дверь с помощью вентилятора. 952 00:56:48,120 --> 00:56:48,560 ВОЗ? 953 00:56:48,920 --> 00:56:49,920 Охранник. 954 00:57:52,600 --> 00:57:53,940 Все идет нормально. 955 00:57:53,941 --> 00:57:56,380 Но главное – не получить панический. 956 00:57:56,680 --> 00:57:57,120 Понимать? 957 00:57:57,540 --> 00:57:58,100 Угу. 958 00:57:58,300 --> 00:58:01,440 При первом признаке опасности мы отделяемся и попробуй дойти до реки в одиночку. 959 00:58:01,920 --> 00:58:02,920 Хорошо. 960 00:58:03,060 --> 00:58:04,060 Все в порядке. 961 00:58:04,860 --> 00:58:05,420 Пойдем. 962 00:58:05,860 --> 00:58:07,560 Когда мы окажемся в лесу, там будет безопаснее. 963 00:58:19,860 --> 00:58:21,120 О, это конец линии. 964 00:58:22,440 --> 00:58:24,720 Для вас, куколки, это была короткая поездка. 965 00:58:25,420 --> 00:58:27,260 Им придется вернуться к беднягам. 966 00:58:27,680 --> 00:58:29,420 Мистер Джордан не хочет, чтобы вы уходили. 967 00:58:29,460 --> 00:58:30,940 Он не может без тебя, сказал он. 968 00:58:31,380 --> 00:58:33,660 Итак, он устроил для тебя хороший прием. девчонки. 969 00:58:34,220 --> 00:58:35,580 Нет, мы не вернемся. 970 00:58:38,040 --> 00:58:38,760 Блин. 971 00:58:38,761 --> 00:58:39,761 Он хотел, чтобы он был живым. 972 00:58:41,440 --> 00:58:43,000 Что ж, мы приведем ему лидера. 973 00:58:54,200 --> 00:58:55,820 Выпить вина, Фреда? 974 00:58:58,420 --> 00:58:58,900 Здесь. 975 00:58:59,380 --> 00:59:02,940 Ты знаешь, я могу быть очень мил с тобой, если ты будешь добр ко мне. 976 00:59:03,280 --> 00:59:04,980 Вы можете быть в этом уверены. 977 00:59:08,800 --> 00:59:10,380 Ну, что скажешь, дорогая? 978 00:59:13,000 --> 00:59:14,500 Ты хочешь, чтобы я любил тебя, Фреда? 979 00:59:14,640 --> 00:59:16,900 Ваша кожа такая нежная и гладкая. 980 00:59:18,220 --> 00:59:25,300 Тяжелый труд и лишения не должны омрачать вашу сладкое молодое тело. 981 00:59:26,920 --> 00:59:28,040 Посмотрите на Марго. 982 00:59:28,780 --> 00:59:32,200 Она была одной из вас, и она была очень милой мне. 983 00:59:32,400 --> 00:59:35,980 И я отплатил ей тем, что вернул ей достоинство женщины. 984 00:59:37,680 --> 00:59:42,560 Теперь я могу сделать то же самое для тебя. 985 00:59:44,320 --> 00:59:45,320 Если ты хочешь. 986 01:00:24,920 --> 01:00:26,380 Это будет чудесно. 987 01:00:29,160 --> 01:00:30,160 Вы увидите. 988 01:00:31,820 --> 01:00:33,000 Я не хочу, чтобы ты прикасался ко мне. 989 01:00:33,040 --> 01:00:34,040 Ты мне отвратителен. 990 01:00:36,500 --> 01:00:39,060 Никогда не смей говорить со мной так это снова. 991 01:00:39,160 --> 01:00:40,160 Ты слышишь? 992 01:00:41,120 --> 01:00:42,120 Я отвратителен. 993 01:00:42,920 --> 01:00:43,680 Ты не хочешь, чтобы я прикасался к тебе. 994 01:00:43,681 --> 01:00:44,681 Не принимайте близко к сердцу. 995 01:00:44,960 --> 01:00:46,440 Тогда, возможно, вы предпочитаете этот кнут. 996 01:00:46,480 --> 01:00:47,480 Ну, избавься от биты. 997 01:00:49,400 --> 01:00:51,200 Ты пожалеешь об этом, Фреда. 998 01:00:54,220 --> 01:00:55,480 Садитесь на стол. 999 01:00:59,340 --> 01:01:01,620 Ни одна женщина не откажется от Джордана, который живет. 1000 01:01:03,160 --> 01:01:04,160 Нет! 1001 01:01:04,200 --> 01:01:04,740 Нет! 1002 01:01:04,940 --> 01:01:05,940 Нет! 1003 01:01:28,130 --> 01:01:30,310 Позволь мне поцеловать твою грудь. 1004 01:01:30,390 --> 01:01:31,610 Знаешь ли ты, кто я? 1005 01:01:31,950 --> 01:01:32,190 Нет! 1006 01:01:32,230 --> 01:01:32,470 Нет! 1007 01:01:32,471 --> 01:01:33,471 Останавливаться! 1008 01:01:34,530 --> 01:01:35,570 Ты шлюха! 1009 01:01:35,930 --> 01:01:37,810 Я возьму тебя, даже если это будет последнее, что я сделаю. 1010 01:01:37,890 --> 01:01:38,890 Быстрее! 1011 01:01:40,070 --> 01:01:41,070 Цезарь! 1012 01:01:41,850 --> 01:01:42,850 Цезарь! 1013 01:01:43,530 --> 01:01:46,770 Отпусти меня, грязная шлюха! 1014 01:01:47,370 --> 01:01:48,370 Мистер Джордан! 1015 01:01:48,850 --> 01:01:49,510 Держи ее! 1016 01:01:49,730 --> 01:01:50,730 Цезарь! 1017 01:01:50,830 --> 01:01:51,830 Оставьте ее мне. 1018 01:01:54,930 --> 01:01:58,110 Отпусти меня, маленькая сучка! 1019 01:01:58,150 --> 01:01:58,650 Ты сука! 1020 01:01:58,651 --> 01:01:59,651 Тебя никогда не трахали. 1021 01:02:00,130 --> 01:02:01,330 Ты что, девственница что ли? 1022 01:02:01,331 --> 01:02:02,331 Быстрее! 1023 01:02:02,510 --> 01:02:02,870 Цезарь! 1024 01:02:03,050 --> 01:02:03,630 Мистер Джордан! 1025 01:02:03,970 --> 01:02:05,710 Скоро узнаем, бандит ли ты. 1026 01:02:07,530 --> 01:02:08,530 Ладно, засунь это. 1027 01:02:08,730 --> 01:02:09,730 Хороший. 1028 01:02:17,520 --> 01:02:18,800 Как ты себя чувствуешь, Пако? 1029 01:02:19,320 --> 01:02:20,380 Немного лучше, спасибо. 1030 01:02:22,020 --> 01:02:24,180 думаю, мне понадобится еще одна чистка повязка. 1031 01:02:24,680 --> 01:02:26,600 Милый, узнал немного пламени в твоем сердце, да? 1032 01:02:27,560 --> 01:02:28,960 Да, ну, возможно, она так и сделала. 1033 01:02:29,140 --> 01:02:29,440 Я не знаю. 1034 01:02:29,460 --> 01:02:31,140 Пока рана продолжает кровоточить. 1035 01:02:32,600 --> 01:02:33,540 Эй, слушай сюда. 1036 01:02:33,541 --> 01:02:35,120 Этот мальчик звучит довольно серьезно. 1037 01:02:39,740 --> 01:02:40,740 Маленький шутник. 1038 01:02:41,740 --> 01:02:43,060 Мороноку всегда в отличной форме. 1039 01:02:43,180 --> 01:02:43,480 Ага. 1040 01:02:43,840 --> 01:02:45,160 Какими мы все должны быть. 1041 01:02:46,120 --> 01:02:47,120 Увидимся позже, мальчики. 1042 01:02:47,240 --> 01:02:49,460 И медитируй об этих пяти трупах. там. 1043 01:02:49,580 --> 01:02:50,260 Они могли быть нашими. 1044 01:02:50,340 --> 01:02:51,340 Помните об этом. 1045 01:02:57,120 --> 01:02:58,460 Лорна, почему так серьезно? 1046 01:02:59,360 --> 01:03:00,020 В чем дело? 1047 01:03:00,100 --> 01:03:01,100 Что-нибудь не так? 1048 01:03:01,840 --> 01:03:03,360 Фриду и Мэйз поместили под землю. 1049 01:03:03,820 --> 01:03:04,260 Под землей? 1050 01:03:04,700 --> 01:03:06,394 Ночью, охранники пришли и забрали 1051 01:03:06,395 --> 01:03:08,140 их к Джордану казармы по его приказу. 1052 01:03:08,400 --> 01:03:09,840 И, естественно, Марго была там. 1053 01:03:10,000 --> 01:03:13,760 И эти садистские ублюдки повторили свои обычные оргии и извращения. 1054 01:03:13,840 --> 01:03:17,101 И если девочки не будут сотрудничать, они подвергаться пыткам с невероятной жестокостью. 1055 01:03:17,460 --> 01:03:18,940 Скажи Марго, чтобы она принесла лекарства. 1056 01:03:19,300 --> 01:03:20,300 Все в порядке. 1057 01:03:25,550 --> 01:03:26,410 Можете ли вы проверить ее? 1058 01:03:26,570 --> 01:03:27,370 Конечно, не волнуйтесь. 1059 01:03:27,590 --> 01:03:29,350 Вы не представляете, что случилось с Мейз. 1060 01:03:29,430 --> 01:03:29,750 Лабиринт? 1061 01:03:30,350 --> 01:03:32,830 Она одна из двух девушек, которых изнасиловал Джордан. с железным стержнем. 1062 01:03:32,930 --> 01:03:34,270 Можете ли вы представить, как заталкиваете это внутрь нее? 1063 01:03:34,271 --> 01:03:35,271 О Боже. 1064 01:03:35,390 --> 01:03:38,030 Она так кричала и звала на помощь так ужасно громко. 1065 01:03:38,710 --> 01:03:39,950 Полагаю, ты не слышал. 1066 01:03:40,230 --> 01:03:41,390 Нет, я слишком далеко. 1067 01:03:41,610 --> 01:03:42,730 И никто не мог этому помешать. 1068 01:03:42,890 --> 01:03:43,890 Лорна, послушай. 1069 01:03:44,350 --> 01:03:45,510 Этот человек садист. 1070 01:03:46,450 --> 01:03:48,231 Это для таких ублюдков ему, что наша страна 1071 01:03:48,232 --> 01:03:49,830 угнетенные и все наши люди страдают. 1072 01:03:50,190 --> 01:03:51,050 Время пришло. 1073 01:03:51,130 --> 01:03:52,786 Мы собираемся освободиться от этого тираны. 1074 01:03:52,810 --> 01:03:54,510 Мне страшно, но я с тобой, Ларедо. 1075 01:03:55,890 --> 01:03:56,890 Мы все напуганы. 1076 01:03:58,510 --> 01:04:04,511 Но наша надежда на свободу, Лорна, будет дай нам мужество и силу, которые нам нужны. 1077 01:04:07,190 --> 01:04:08,190 Странный. 1078 01:04:08,450 --> 01:04:09,890 Что это могло быть в такой час? 1079 01:04:11,390 --> 01:04:13,310 Что бы это ни было, это будет не очень многообещающе. 1080 01:04:14,590 --> 01:04:16,710 Без сомнения, это будет не слишком приятно. для кого-то. 1081 01:04:18,730 --> 01:04:20,970 Они готовятся показать то, что мы все приглашены. 1082 01:04:21,610 --> 01:04:22,610 Что это могло быть? 1083 01:04:22,710 --> 01:04:23,710 Сюрприз? 1084 01:04:25,490 --> 01:04:27,410 И какой сюрприз вы увидите. 1085 01:05:34,140 --> 01:05:35,140 Если 1086 01:05:45,480 --> 01:05:45,940 она всегда была так расстроена из-за нас. 1087 01:05:45,941 --> 01:05:49,120 Я уверен, что ты поражен и ты весь интересно, почему эту девушку поместили туда. 1088 01:05:50,660 --> 01:05:53,040 Этот заключенный пытался сбежать из нашего лагерь. 1089 01:05:53,880 --> 01:05:56,400 И другие девушки с ней были к сожалению убит. 1090 01:05:57,380 --> 01:06:00,100 И ради чего, из любви к Всемогущий, им лучше умереть? 1091 01:06:01,760 --> 01:06:02,760 Есть благодарность. 1092 01:06:03,080 --> 01:06:04,480 Где они могли найти его лучше? 1093 01:06:05,660 --> 01:06:08,520 Эта тюрьма дала им шанс искупить свою вину. их путь к свободе. 1094 01:06:09,700 --> 01:06:12,820 Эта проклятая Розита продала своих друзей за двойная тарелка супа. 1095 01:06:13,600 --> 01:06:15,400 Мюриэл, я собираюсь поквитаться с ней. 1096 01:06:15,520 --> 01:06:16,520 Я клянусь тебе. 1097 01:06:17,140 --> 01:06:18,140 Ух-ух. 1098 01:06:18,560 --> 01:06:20,520 Никаких личных обид, я вам сказал. 1099 01:06:21,180 --> 01:06:23,300 Ты не должен забывать правила, понимаешь, Мюриэл? 1100 01:06:23,920 --> 01:06:25,200 Это не личное. 1101 01:06:26,040 --> 01:06:29,440 ...не подчиняться моим желаниям и требованиям, будет строго наказан. 1102 01:06:29,880 --> 01:06:33,200 Теперь я сомневаюсь, что здесь кто-нибудь осмелится попробуй то, что сделала Хила. 1103 01:06:33,640 --> 01:06:35,974 Потому что она ничего но бунтарь, глупец 1104 01:06:35,975 --> 01:06:38,821 бунтарь, который этого не делает заслуживают всякого сострадания. 1105 01:06:38,860 --> 01:06:42,720 Она может вернуться и вернуться к работе с остальные из вас. 1106 01:06:42,820 --> 01:06:45,460 И она попросила прощения за то, что она сделано. 1107 01:06:47,440 --> 01:06:49,760 Эти девушки под землей, принесите их здесь, сразу. 1108 01:06:50,480 --> 01:06:51,480 Бог. 1109 01:06:57,150 --> 01:06:58,150 Поднимите решетку. 1110 01:07:07,130 --> 01:07:08,530 Эй, вы двое, выходите. 1111 01:07:13,490 --> 01:07:13,990 Пойдем. 1112 01:07:14,350 --> 01:07:15,350 Вверх с тобой. 1113 01:07:18,430 --> 01:07:20,170 Возьми другой и сделай его быстрым. 1114 01:07:22,450 --> 01:07:23,690 Давай, гуляй. 1115 01:07:36,430 --> 01:07:38,910 Двигайся, ты держишь работает. 1116 01:07:45,050 --> 01:07:46,330 Отбей их сильно, сестра. 1117 01:07:46,650 --> 01:07:48,810 Я хочу увидеть их кровь. 1118 01:07:56,310 --> 01:07:57,310 Сложнее, сестра. 1119 01:08:02,990 --> 01:08:03,630 Сильнее. 1120 01:08:03,631 --> 01:08:04,631 Сильнее. 1121 01:08:44,420 --> 01:08:46,100 Я не могу этого вынести. 1122 01:08:57,090 --> 01:08:58,290 Ты убиваешь ее. 1123 01:08:58,830 --> 01:09:00,650 Сукин ты сын. 1124 01:09:00,890 --> 01:09:03,590 Ты грязный сукин сын. 1125 01:09:07,720 --> 01:09:08,920 Позволь мне получить ее, Сезар. 1126 01:09:08,960 --> 01:09:09,340 Это мое. 1127 01:09:09,360 --> 01:09:09,640 Это для меня. 1128 01:09:09,720 --> 01:09:10,720 Вот этот. 1129 01:09:36,800 --> 01:09:37,900 Ты садистский ублюдок. 1130 01:09:38,360 --> 01:09:38,880 О, нет. 1131 01:09:39,200 --> 01:09:39,560 Нет. 1132 01:09:39,860 --> 01:09:40,480 Выбрось этот кнут. 1133 01:09:40,560 --> 01:09:42,240 Убери кнут, или я убью твоего охранника. 1134 01:09:42,680 --> 01:09:43,680 Оставь его мне. 1135 01:09:44,480 --> 01:09:44,940 Он мой. 1136 01:09:44,960 --> 01:09:45,960 Это моя ответственность. 1137 01:09:48,360 --> 01:09:49,360 Дурак. 1138 01:09:49,820 --> 01:09:50,580 Теперь он твой. 1139 01:09:50,760 --> 01:09:52,280 Поместите солдата под землю. 1140 01:09:53,360 --> 01:09:54,360 Хватай его. 1141 01:09:56,660 --> 01:09:57,720 Вы пожалеете об этом. 1142 01:09:58,160 --> 01:09:59,160 Отпусти меня. 1143 01:09:59,400 --> 01:10:00,660 Да, мы тебя отпустим. 1144 01:10:01,180 --> 01:10:02,600 Мы заставим тебя желать смерти. 1145 01:10:04,140 --> 01:10:07,320 Утром я возьму этого солдата расстрелян за государственную измену. 1146 01:10:08,100 --> 01:10:09,100 Спасибо, сержант. 1147 01:10:12,160 --> 01:10:13,840 Положите его в яму, где ему место. 1148 01:10:16,320 --> 01:10:16,800 Все в порядке. 1149 01:10:16,801 --> 01:10:16,940 Пойдем. 1150 01:10:17,280 --> 01:10:17,760 Я пришлю тебе немного денег и сделаю твою работу для парня, который белый. 1151 01:10:17,761 --> 01:10:18,801 Вы усвоите урок? 1152 01:10:20,420 --> 01:10:21,420 Шоу окончено. 1153 01:10:22,640 --> 01:10:26,480 Мне сообщили, что через пару дней прибудет человек двадцать. 1154 01:10:26,560 --> 01:10:28,860 Я просил эти подкрепления через месяц назад. 1155 01:10:29,940 --> 01:10:32,180 Теперь, наконец, они будут здесь. 1156 01:10:32,420 --> 01:10:33,420 Выглядит хорошо, сэр. 1157 01:11:02,060 --> 01:11:03,700 Трудно в это поверить. 1158 01:11:05,640 --> 01:11:07,180 То, что я никогда не забуду. 1159 01:11:08,100 --> 01:11:09,240 Не думай об этом. 1160 01:11:09,320 --> 01:11:11,160 Я никогда этого не забуду. 1161 01:11:12,840 --> 01:11:14,100 Я знаю, что ты чувствуешь. 1162 01:11:19,380 --> 01:11:20,660 Мы отомстим. 1163 01:11:22,540 --> 01:11:25,280 Давайте молиться, чтобы это было очень скоро для нас, Фрида. 1164 01:11:43,200 --> 01:11:44,940 Мне пришлось сделать это с Пано. 1165 01:11:45,100 --> 01:11:46,100 У меня не было выбора. 1166 01:11:46,940 --> 01:11:48,340 Мы не можем быть слишком осторожными. 1167 01:11:51,420 --> 01:11:53,100 Я думал, он испортит все. 1168 01:11:54,040 --> 01:11:56,000 Я должен вытащить его оттуда как можно скорее как могу. 1169 01:11:56,460 --> 01:11:58,060 Он умрет, если останется там надолго. 1170 01:11:59,340 --> 01:12:00,660 Настало время для восстания. 1171 01:12:02,000 --> 01:12:03,900 Мы должны пойти и сообщить остальным, чтобы они были готов. 1172 01:12:05,400 --> 01:12:06,040 Я готов. 1173 01:12:06,080 --> 01:12:07,080 Мы все готовы. 1174 01:12:09,740 --> 01:12:11,660 Что-то случилось со мной после того, что я видел здесь. 1175 01:12:14,020 --> 01:12:15,996 Вы, революционеры, должны избавиться от такие люди, как Джордан. 1176 01:12:16,020 --> 01:12:17,340 Потому что у них больная голова. 1177 01:12:17,680 --> 01:12:18,680 Это верно. 1178 01:12:23,690 --> 01:12:24,690 Доброе утро, сэр. 1179 01:12:31,060 --> 01:12:31,820 В чем дело? 1180 01:12:31,860 --> 01:12:32,860 Ты больше не стучешь? 1181 01:12:33,660 --> 01:12:34,660 Что ты хочешь? 1182 01:12:35,260 --> 01:12:36,820 Сэр, я хочу, чтобы меня перевели. 1183 01:12:39,300 --> 01:12:40,300 Почему? 1184 01:12:40,400 --> 01:12:41,860 Разве мы не обращались с тобой правильно? 1185 01:12:42,100 --> 01:12:45,240 Причина в том, что я не люблю пытки. 1186 01:12:46,120 --> 01:12:50,093 Вы имеете в виду, что мы, лидер, который использует свою власть 1187 01:12:50,193 --> 01:12:53,260 пытать кого-либо, просто трус, сэр. 1188 01:12:53,340 --> 01:12:54,680 И я не трус. 1189 01:13:01,920 --> 01:13:03,000 Я понимаю, Эрнандес. 1190 01:13:05,480 --> 01:13:07,180 Взгляните внимательно на эти изумруды. 1191 01:13:08,380 --> 01:13:09,500 Посмотрите на них при свете. 1192 01:13:09,600 --> 01:13:11,080 Что ты о них думаешь, Эрнандес? 1193 01:13:20,510 --> 01:13:21,770 Вы не можете купить меня, сэр. 1194 01:13:22,750 --> 01:13:23,750 Спасибо. 1195 01:13:27,130 --> 01:13:29,070 Избавься от трупов, Сезар. 1196 01:13:29,750 --> 01:13:32,250 Я не могу переносить вид крови, поэтому рано утром. 1197 01:13:34,470 --> 01:13:35,470 Ты был дураком. 1198 01:13:35,550 --> 01:13:36,610 Ничего, кроме дурака. 1199 01:13:36,830 --> 01:13:38,390 То, что ты сделал, было безумием и опасно. 1200 01:13:38,530 --> 01:13:39,070 И для чего? 1201 01:13:39,130 --> 01:13:40,810 Ты мог навлечь на нас всех неприятности. 1202 01:13:41,010 --> 01:13:44,390 Просто потому, что ты не можешь видеть вид крови на чьей-то нежной коже. 1203 01:13:44,750 --> 01:13:46,490 Я не могу видеть других людей страдания. 1204 01:13:46,710 --> 01:13:47,710 Ты дурак. 1205 01:13:48,470 --> 01:13:50,610 Сострадание и теплота – пустые слова для нас сейчас. 1206 01:13:50,810 --> 01:13:54,310 И жалость нашего сердца, Мария, тщетно ищет для некоторого тепла. 1207 01:13:54,610 --> 01:13:55,930 Мы должны реагировать насилием. 1208 01:13:57,450 --> 01:13:58,770 Ты не веришь в Ларедо? 1209 01:13:58,771 --> 01:14:00,170 Конечно, я в него верю. 1210 01:14:03,510 --> 01:14:05,070 Я тоже верю в судьбу. 1211 01:14:07,090 --> 01:14:08,810 Так почему бы не позволить этому идти своим чередом? 1212 01:14:09,430 --> 01:14:13,250 Эта битва будет кровавой и жестокий. 1213 01:14:14,570 --> 01:14:15,790 Многие из нас умрут. 1214 01:14:16,030 --> 01:14:19,390 Но те из нас, кто выживет, будут радоваться за нашу победу. 1215 01:14:19,530 --> 01:14:22,610 И наконец улыбнемся свободе, которую мы хочу этого так. 1216 01:14:41,600 --> 01:14:43,420 Пабло, я пришел тебя сменить. 1217 01:14:43,421 --> 01:14:44,421 Хороший. 1218 01:14:45,020 --> 01:14:46,320 Способ немного поспать. 1219 01:14:47,160 --> 01:14:47,940 Все мирно. 1220 01:14:48,100 --> 01:14:49,100 Ага. 1221 01:14:49,360 --> 01:14:51,220 Я подниму для тебя одеяло, если оно получится. холодно. 1222 01:14:51,440 --> 01:14:51,720 Отлично. 1223 01:14:52,320 --> 01:14:53,320 Большое спасибо. 1224 01:15:02,320 --> 01:15:04,220 Руис, ты позаботился о башне охранник. 1225 01:15:05,000 --> 01:15:06,000 Верно. 1226 01:15:06,400 --> 01:15:07,400 Все ясно. 1227 01:15:07,640 --> 01:15:08,180 Продолжать. 1228 01:15:08,500 --> 01:16:08,980 Покойся с миром. 1229 01:16:09,480 --> 01:16:10,480 Давай уйдем отсюда. 1230 01:16:10,660 --> 01:16:11,660 Бегать. 1231 01:16:16,740 --> 01:16:17,740 Руис. 1232 01:16:17,860 --> 01:16:18,860 Пойдем. 1233 01:16:56,840 --> 01:16:57,220 Конечно. 1234 01:16:57,400 --> 01:16:57,480 Ты. 1235 01:16:57,481 --> 01:16:57,600 Ты что-то слышишь? 1236 01:16:58,160 --> 01:16:58,900 Я не знаю. 1237 01:16:58,960 --> 01:16:59,960 Я думал, что сделал. 1238 01:17:01,340 --> 01:17:02,340 Видите что-нибудь движущееся? 1239 01:17:40,900 --> 01:17:42,680 Эй, мальчики, как вам напиток? 1240 01:17:43,100 --> 01:17:43,480 Спасибо. 1241 01:17:43,580 --> 01:17:43,740 Спасибо. 1242 01:17:43,920 --> 01:17:44,360 Продолжать. 1243 01:17:44,420 --> 01:17:45,420 Выпей. 1244 01:17:47,300 --> 01:17:48,480 Вы тоже получите свое. 1245 01:17:48,560 --> 01:17:49,020 Не волнуйся. 1246 01:17:49,021 --> 01:17:50,021 Давай, торопись, сюда. 1247 01:17:53,560 --> 01:17:56,620 Нет ничего лучше, чем хороший напиток в это время ночи. 1248 01:17:56,980 --> 01:17:59,220 Здесь нельзя найти женщин. 1249 01:17:59,360 --> 01:18:01,700 Они все надежно заперты в своих клетки. 1250 01:18:04,380 --> 01:18:05,480 Как это было, а? 1251 01:18:06,900 --> 01:18:08,980 Хорошо, хорошо, хорошо до последней капли. 1252 01:18:12,820 --> 01:18:23,730 С тобой все в порядке? 1253 01:18:23,910 --> 01:18:24,910 О, я в порядке. 1254 01:18:25,110 --> 01:18:26,190 Вытащи меня отсюда. 1255 01:18:26,450 --> 01:18:28,210 Но сейчас, Пако, сейчас не подходящее время. еще. 1256 01:18:28,990 --> 01:18:30,910 Мы приедем и заберем тебя, но ты можешь поспорить на это. 1257 01:18:31,370 --> 01:18:33,270 Не волнуйся, Пако, пожалуйста, не волнуйся. ты слышишь? 1258 01:18:33,450 --> 01:18:34,450 Просто вытащи меня отсюда. 1259 01:18:35,470 --> 01:18:38,530 Чтобы открыть замок и выпустить тебя, Мне придется застрелить его из пистолета. 1260 01:18:38,610 --> 01:18:40,010 Тогда все это место просыпалось. 1261 01:18:40,250 --> 01:18:41,070 Так что наберитесь терпения. 1262 01:18:41,250 --> 01:18:42,250 Увидимся позже. 1263 01:19:20,740 --> 01:19:21,740 Ждать. 1264 01:19:24,600 --> 01:19:25,600 Идти. 1265 01:19:56,920 --> 01:19:58,000 Кто-то идет сюда. 1266 01:20:45,260 --> 01:20:46,480 У вас двоих все получилось, а? 1267 01:20:46,640 --> 01:20:47,860 Тебе лучше, амиго. 1268 01:20:49,380 --> 01:20:51,620 Нам придется ждать намного дольше, прежде чем это произойдет? фиеста начинается? 1269 01:20:52,180 --> 01:20:54,160 На рассвете они будут танцевать в изобилии. ты. 1270 01:20:54,500 --> 01:20:56,140 И кучу изумрудов. 1271 01:20:56,300 --> 01:20:57,300 Держу пари. 1272 01:24:49,580 --> 01:25:04,790 Ты заставил меня эякулировать. 1273 01:25:04,970 --> 01:25:08,570 Мне гораздо больше нравится, когда наступает агония вне. 1274 01:25:13,000 --> 01:25:13,600 Сторожить! 1275 01:25:13,800 --> 01:25:14,280 Огонь! 1276 01:25:14,640 --> 01:25:15,060 Огонь! 1277 01:25:15,400 --> 01:25:16,820 Казармы горят! 1278 01:25:17,120 --> 01:25:18,660 Вызывайте аварийную бригаду! 1279 01:25:20,920 --> 01:25:21,520 Фрида. 1280 01:25:21,820 --> 01:25:22,860 Просыпайся, Фрида. 1281 01:25:22,960 --> 01:25:23,380 Что это такое? 1282 01:25:23,400 --> 01:25:24,080 Это хранилище? 1283 01:25:24,280 --> 01:25:25,820 Да, они только начинают. 1284 01:25:27,020 --> 01:25:27,900 Торопиться! 1285 01:25:27,920 --> 01:25:28,220 Быстрый! 1286 01:25:28,400 --> 01:25:29,400 В казарму! 1287 01:25:39,410 --> 01:25:40,410 Фрида! 1288 01:25:41,490 --> 01:25:42,870 Иди сюда, Иуда! 1289 01:25:43,310 --> 01:25:43,690 Хм? 1290 01:25:43,790 --> 01:25:44,390 Иуда! 1291 01:25:44,730 --> 01:25:47,230 Ты предал своего друга! 1292 01:25:47,231 --> 01:25:48,231 Помощь! 1293 01:25:56,770 --> 01:25:57,770 Они идут! 1294 01:26:04,300 --> 01:26:05,300 Что происходит? 1295 01:26:05,540 --> 01:26:07,200 Заключенные пытаются сбежать. 1296 01:26:07,960 --> 01:26:08,960 Это бунт! 1297 01:26:14,070 --> 01:26:15,350 Мари, у меня есть для тебя работа. 1298 01:26:15,610 --> 01:26:16,450 Доберитесь до Руиса. 1299 01:26:16,510 --> 01:26:17,526 Он скажет вам, что делать. 1300 01:26:17,550 --> 01:26:18,750 Отнесите ему эту спичку и сигару. 1301 01:26:18,970 --> 01:26:20,050 Дамы, поторопитесь! 1302 01:26:20,051 --> 01:26:20,130 Торопиться! 1303 01:26:20,610 --> 01:26:21,610 Вот, пойдем со мной. 1304 01:26:29,840 --> 01:26:30,200 Руис. 1305 01:26:30,740 --> 01:26:33,960 Зажгите этот динамит и выбросьте те. сукины дети, пока я поднимаюсь на ту башню. 1306 01:26:34,060 --> 01:26:35,700 Ты должен держать меня прикрытым, понимаешь? 1307 01:26:35,740 --> 01:26:36,740 Продолжать. 1308 01:26:54,840 --> 01:26:55,880 Вернись сюда, дорогая. 1309 01:26:56,580 --> 01:26:57,180 Что ты делаешь? 1310 01:26:57,260 --> 01:26:58,860 Беговая тренировка для Всемирной Олимпиады? 1311 01:26:59,180 --> 01:27:00,540 Конечно, с этим динамитом. 1312 01:27:00,700 --> 01:27:01,700 Ты смелый ребенок. 1313 01:27:03,180 --> 01:27:04,200 Ты мне нравишься, Мари. 1314 01:27:05,320 --> 01:27:06,880 Для нас сегодня славный день. 1315 01:27:07,740 --> 01:27:08,780 Ты смелый ребенок. 1316 01:27:08,960 --> 01:27:10,440 А теперь давай и взорви этот динамит. 1317 01:28:19,220 --> 01:28:49,290 Вы, сукины дети. 1318 01:28:55,800 --> 01:28:56,800 Привет-да! 1319 01:29:54,380 --> 01:29:55,380 Я покажу тебе. 1320 01:30:05,160 --> 01:30:06,900 Джордан, ты злодей! 1321 01:30:07,220 --> 01:30:08,560 Ты умрешь! 1322 01:30:09,920 --> 01:30:10,920 Умри! 1323 01:30:31,500 --> 01:30:32,860 Мюриэль Мария и Томас Райт. 1324 01:30:36,860 --> 01:30:37,860 Где 1325 01:31:02,500 --> 01:31:03,700 мы выберемся из этого, Мюриэл? 1326 01:31:04,860 --> 01:31:05,860 Свобода. 1327 01:31:34,270 --> 01:31:35,510 Ты используешь динамит? 1328 01:31:36,150 --> 01:31:36,550 Естественно. 1329 01:31:36,830 --> 01:31:37,830 Как еще я могу его открыть? 1330 01:31:37,910 --> 01:31:39,710 Когда он загорится, пожалуйста, не забудьте сказать я. 1331 01:31:39,870 --> 01:31:40,410 Я буду. 1332 01:31:40,630 --> 01:31:41,630 Не волнуйся. 1333 01:31:47,520 --> 01:31:48,000 Он горит! 1334 01:31:48,240 --> 01:31:49,240 Поехали, быстро! 1335 01:32:09,980 --> 01:32:10,980 Изумруды! 1336 01:32:11,140 --> 01:32:12,140 Они мои! 1337 01:32:41,270 --> 01:32:42,070 Изумруды! 1338 01:32:42,071 --> 01:32:43,270 Марго, это конец! 1339 01:32:43,470 --> 01:32:44,970 Конец вам, тиранам! 1340 01:33:32,520 --> 01:33:33,520 Конец вам, тиранам! 1341 01:33:33,960 --> 01:33:36,340 Конец вам, тиранам! 1342 01:33:50,350 --> 01:33:50,830 Конец вам, тиранам! 1343 01:33:50,831 --> 01:33:51,831 Мария! 1344 01:33:53,210 --> 01:33:54,930 Наша чудесная мечта... 1345 01:33:57,750 --> 01:33:59,370 Свободы, Ларедо! 1346 01:34:00,290 --> 01:34:01,290 Наш... 1347 01:34:02,570 --> 01:34:04,051 Наша... Наша свобода! 1348 01:34:05,030 --> 01:34:06,030 Мария, мы победили. 1349 01:34:06,850 --> 01:34:08,090 Мы победили, говорю вам. 1350 01:34:12,210 --> 01:34:13,870 Я никогда не ценил ее. 1351 01:34:14,010 --> 01:34:15,310 Она была лучшей из них всех. 1352 01:34:15,490 --> 01:34:16,490 Она была хорошей девочкой. 1353 01:34:17,590 --> 01:34:18,590 Настоящий патриот. 1354 01:34:19,390 --> 01:34:20,870 Вы все, девочки, были замечательными. 1355 01:34:20,950 --> 01:34:22,350 Я никогда не забуду того, что ты сделал. 1356 01:34:23,250 --> 01:34:25,610 И смерть Марии будет как символ для нас. 1357 01:34:25,670 --> 01:34:27,130 Ее жертва ради нашей свободы. 1358 01:34:29,190 --> 01:34:30,190 Эй, Лоредо! 1359 01:34:30,850 --> 01:34:32,210 Посмотрите, что у меня здесь! 1360 01:34:33,750 --> 01:34:35,970 За вашу революцию стоило бороться! 1361 01:34:36,290 --> 01:34:37,290 Конечно! 1362 01:34:38,210 --> 01:34:40,350 Эти мешочки наполнены изумрудами! 1363 01:34:40,650 --> 01:34:41,650 Это то, чего я хочу! 1364 01:34:42,050 --> 01:34:43,290 Это идеальная компенсация! 1365 01:34:43,770 --> 01:34:44,510 Это мое! 1366 01:34:44,770 --> 01:34:45,590 Все мое! 1367 01:34:45,591 --> 01:34:46,791 Они принадлежат революции. 1368 01:34:46,890 --> 01:34:47,610 Уважайте наш контракт. 1369 01:34:47,890 --> 01:34:48,450 Почему, конечно. 1370 01:34:48,570 --> 01:34:49,550 Что я сделал, Лоредо? 1371 01:34:49,590 --> 01:34:50,590 Разве я не уважал это? 1372 01:34:50,650 --> 01:34:52,368 Ты сказал, что мне заплатят, не так ли, после того, как я помог 1373 01:34:52,369 --> 01:34:54,411 ты избавишься от старого Джордана а остальные его тираны? 1374 01:34:54,530 --> 01:34:55,770 Ты заберешь этот пистолет? 1375 01:34:56,890 --> 01:34:58,050 Никаких твоих уловок, Ариноко. 1376 01:34:58,350 --> 01:34:59,350 Давайте возьмем их. 1377 01:34:59,570 --> 01:35:00,570 Молодец. 1378 01:35:01,710 --> 01:35:02,710 Ты не справедлив. 1379 01:35:02,930 --> 01:35:05,070 Разве я не выполнил свою часть сделки? 1380 01:35:05,190 --> 01:35:05,570 Слушай, друг. 1381 01:35:05,950 --> 01:35:07,850 Вы согласились со мной идти дальше. 1382 01:35:08,170 --> 01:35:09,410 Ты трудный парень, Лоредо. 1383 01:35:09,470 --> 01:35:09,790 Честный. 1384 01:35:09,791 --> 01:35:10,791 Я боролся очень упорно. 1385 01:35:10,870 --> 01:35:11,330 Вы были там. 1386 01:35:11,790 --> 01:35:13,458 Мы договорились, что ты собираюсь сопровождать нас всю дорогу 1387 01:35:13,459 --> 01:35:15,110 обратно к реке, а затем вернуться домой на своей лодке. 1388 01:35:15,150 --> 01:35:15,330 Помнить? 1389 01:35:16,090 --> 01:35:18,050 Да ведь я потерял одного из своих лучших моряков. 1390 01:35:18,330 --> 01:35:20,486 Вы пользуетесь моей лодкой и даже не дай мне камешек. 1391 01:35:20,510 --> 01:35:21,710 Чего еще ты от меня хочешь? 1392 01:35:22,270 --> 01:35:23,110 Это здорово. 1393 01:35:23,250 --> 01:35:24,370 Я ценю это. 1394 01:35:24,510 --> 01:35:25,810 Ты очень щедр, Лоредо. 1395 01:35:26,450 --> 01:35:28,430 Я буду с тобой. 1396 01:35:28,770 --> 01:35:30,270 Мне нужно пойти и забрать свои вещи. 1397 01:35:30,470 --> 01:35:31,710 Я вернусь в один миг!